Manuel Carrasco - Calle Sur - перевод текста песни на русский

Calle Sur - Manuel Carrascoперевод на русский




Calle Sur
Южная улица
Desperté temprano con las prisas sin saber
Проснулся рано в спешке, не зная,
Lo que me depararía el destino caprichoso
Что уготовит мне капризная судьба.
Te deje en sus manos y me la encontré
Оставил тебя в ее руках и встретил тебя
En la calle sur de los lunares con el sol
На южной улице родинок, залитой солнцем,
Donde se confunden las mujeres con las flores
Где женщины сливаются с цветами.
Beso beso alma y me dijo que si
Поцелуй, поцелуй, душа моя, и ты сказала "да"
Bajo la luna en verano
Под луной летней ночью,
Sobre la brisa del mar
Над морским бризом,
Sentí su cuerpo en
Я чувствовал твое тело на своем,
Vacilando en mi ansiedad
Колеблясь в своей тревоге.
Bajo la luna en verano
Под луной летней ночью,
Sobre la brisa del mar
Над морским бризом,
Dijo que si
Ты сказала "да",
Galopando en mi ansiedad
Уносясь галопом в моей тревоге.
Viento de poniente
Западный ветер,
que sabes, díselo
Ты, знающий, скажи ей,
Que tengo la fruta de sus labios
Что плод ее губ
En mis labios
На моих губах.
Viento de poniente
Западный ветер,
Hazme el favor
Сделай мне одолжение,
Me la lleve conmigo al infinito
Я унес тебя с собой в бесконечность,
Más allá
Еще дальше.
Encontré el tesoro que buscaba
Я нашел сокровище, которое искал,
En sus adentros
В твоей душе.
Pero nos faltaron
Но нам не хватило
Mares por los que surcar
Морей, чтобы бороздить их.
Bajo la luna en verano
Под луной летней ночью,
Sobre la brisa del mar
Над морским бризом,
Sentí su cuerpo en
Я чувствовал твое тело на своем,
Vacilando en mi ansiedad
Колеблясь в своей тревоге.
Bajo la luna en verano
Под луной летней ночью,
Sobre la brisa del mar
Над морским бризом,
Dijo que si
Ты сказала "да",
Galopando en mi ansiedad
Уносясь галопом в моей тревоге.
Bajo la luna en verano
Под луной летней ночью,
Sobre la brisa del mar
Над морским бризом,
Sentí su cuerpo en
Я чувствовал твое тело на своем,
Vacilando en mi ansiedad
Колеблясь в своей тревоге.
Bajo la luna en verano
Под луной летней ночью,
Sobre la brisa del mar
Над морским бризом,
Dijo que si
Ты сказала "да",
Galopando en mi ansiedad
Уносясь галопом в моей тревоге.
Bajo la luna en verano
Под луной летней ночью,
Sobre la brisa del mar
Над морским бризом,
Sentí su cuerpo en
Я чувствовал твое тело на своем,
Vacilando en mi ansiedad
Колеблясь в своей тревоге.
Bajo la luna en verano
Под луной летней ночью,
Sobre la brisa del mar
Над морским бризом,
Dijo que si
Ты сказала "да",
Galopando en mi ansiedad
Уносясь галопом в моей тревоге.





Авторы: Manuel Carrasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.