Circo de la Vída - Manuel Carrasco перевод на русский

Circo de la Vída

En tu vida ya no hay carnaval
Sin embargo, cada día tú te pones el disfraz
Que disfrazas tu agonía de payaso para hacer reír
A todo el que se preocupa

De corsario para perseguir al pirata que se excusa
En la cuerda floja siempre, el mejor equilibrista
Con mil juegos, malabares en el circo de la vida
Apagando cada fuego, un bombero en llamas vivas
Si te pudieran matar con disparos de alegría

Soñador con las alas gastadas
Soñador, el grito de tu alma
Soñador, en tu firme mirada
Soñador, que si te caes te levanta
Soñador

Capeando temporales, hormiguita con esfuerzo
Qué el amor siempre te ampare
Desde el alma hasta los huesos
Incanzable gladiador defendiéndote de fiera'
Quizás tu día de suerte y este mismo día sea

En la vida que nos toca, pasajeros somos todos
Confundidos por momentos, deslucidos en el fondo
Apostando cada día, conformándote con poco
Lotería del destino con premio números rojos

Soñador con las alas gastadas
Soñador, el grito de tu alma
Soñador, en tu firme mirada
Soñador, que si te caes te levanta
Soñador

El milagro de tu casa siendo Dios
Es la magia que nació de tu chistera tan vacía (vacía)
En tu lámpara oxidada no se ven
Tus deseos no se ven, pero iluminas tantas vidas

Soñador con las alas gastadas
Soñador, el grito de tu alma
Soñador, en tu firme mirada
Soñador, que si te caes te levanta

Si te caes te levanta
Soñador, en tu firme mirada
Soñador, que si te caes te levanta
En tu vida ya no hay carnaval
Sin embargo, cada día

Цирк Жизни

В твоей жизни больше нет карнавала
Однако каждый день ты надеваешь костюм
Ты скрываешь свою боль под маской клоуна, чтобы рассмешить
Всех, кто волнуется

Корсаром, чтобы преследовать пирата, который оправдывается
На канате всегда, лучший эквилибрист
С тысячей игр, жонглируя в цирке жизни
Туша каждый огонь, пожарник в живом пламени
Если бы тебя можно было убить выстрелами радости

Мечтательница с изношенными крыльями
Мечтательница, крик твоей души
Мечтательница, в твоем твердом взгляде
Мечтательница, которая, если упадет, поднимается
Мечтательница

Преодолевая бури, муравейка с усилием
Пусть любовь всегда тебя защищает
От души до костей
Неутомимая гладиаторша, защищающаяся от зверя
Возможно, твой счастливый день и этот день совпадут

В жизни, которая нам досталась, мы все пассажиры
Порой сбитые с толку, в глубине души потускневшие
Каждый день делая ставки, довольствуясь малым
Лотерея судьбы с призом в виде красных чисел

Мечтательница с изношенными крыльями
Мечтательница, крик твоей души
Мечтательница, в твоем твердом взгляде
Мечтательница, которая, если упадет, поднимается
Мечтательница

Чудо твоего дома, будучи Богом
Это магия, которая родилась из твоей пустой шляпы (пустой)
В твоей ржавой лампе не видны
Твои желания не видны, но ты освещаешь столько жизней

Мечтательница с изношенными крыльями
Мечтательница, крик твоей души
Мечтательница, в твоем твердом взгляде
Мечтательница, которая, если упадет, поднимается

Если упадешь, поднимаешься
Мечтательница, в твоем твердом взгляде
Мечтательница, которая, если упадет, поднимается
В твоей жизни больше нет карнавала
Однако каждый день