Текст и перевод песни Manuel Carrasco - Déjame Que Sea

Déjame Que Sea

En la plaza de las monjas una paloma me ha dicho
Que esta noche me esperabas y me has puesto nerviosito
Porque se que has descubierto que mis versos van contigo.
Gitana, Rocio.
Huelva descubridora llena de magia
Cada rincon que tienes sabe a mi casa
Y remo pá tu barquilla niña dejame que sea
Pa sentir como el aguita te mece con la marea
Ay Huelva, dejame, dejame que sea
Pa sentir como el aguita te mece con la marea
Barrios llenitos de arte, donde curan tus penitas
Al calor de una guitarra marinera y campesina
Abanico de sorpresas, capitanas tus mujeres
Cada vez que estoy contigo mi corazon se detiene
Huelva, descubridora llena de magia
Cada rincon que tienes sabe a mi casa
Y remo pá tu barquilla niña dejame que sea
Pa sentir como el aguita te mece con la marea
Ay Huelva, dejame, dejame que sea
Pa sentir como el aguita te mece con la marea

Laisse-moi être

Sur la place des religieuses, une colombe m'a dit
Que tu m'attendais ce soir et que tu m'as rendu nerveux
Parce que je sais que tu as découvert que mes vers sont pour toi.
Gitana, Rocio.
Huelva, la découvreuse, pleine de magie
Chaque coin que tu as a le goût de ma maison
Et rame pour ta barque, ma fille, laisse-moi être
Pour sentir comment l'eau te berce avec la marée
Oh Huelva, laisse-moi, laisse-moi être
Pour sentir comment l'eau te berce avec la marée
Des quartiers remplis d'art, où tes peines guérissent
À la chaleur d'une guitare maritime et campagnarde
Un éventail de surprises, tes femmes sont des capitaines
Chaque fois que je suis avec toi, mon cœur s'arrête
Huelva, la découvreuse, pleine de magie
Chaque coin que tu as a le goût de ma maison
Et rame pour ta barque, ma fille, laisse-moi être
Pour sentir comment l'eau te berce avec la marée
Oh Huelva, laisse-moi, laisse-moi être
Pour sentir comment l'eau te berce avec la marée