Después De Estar Contigo - Manuel Carrasco перевод на английский

Después De Estar Contigo

Después de estar contigo,
Voy al cielo y cojo una montaña.
Y me la pongo de sombrero,
Y me voy caminando por el agua.
Después de estar contigo,
Tengo celos, y pierdo hasta el sentío
Cuando me dices 'te quiero'.
Y vuelvo a estar descalzo ante tu alma.
A veces me despierto en la soledad,
Y busco entre mis cosas algo que me recuerde a tí.
Pero que no, que no me haga daño.
Dime que no, quién no encuentra un recuerdo al abrir un cajón.
Piensa niña, que son tus besos pa' mí
Como una caracola que siempre está escondida.
Como un espejo a solas, ¿dónde estarás, mi vida?.
Como un puñao de arena arrastras de mi orilla,
El viento se lo lleva, se esfuma mi alegría.
Piensa niña, que son tus besos pa' mí.
Después de estar contigo, tengo un sueño,
Y cojo mil estrellas y las lleno de esperanza.
Y las voy derramando al mundo entero.
Después de estar contigo, me alimento,
Y bebo de tus latidos como jugo del recuerdo.
Y acaricio el olvido que se vaya.
A veces me despierto en la soledad,
Y busco entre mis cosas algo que me recuerde a tí.
Pero que no, que no me haga daño.
Dime que no, quién no encuentra un recuerdo al abrir un cajón.
Piensa niña, que son tus besos pa' mí
Como una caracola que siempre está escondida. C
Omo un espejo a solas, ¿dónde estarás, mi vida?.
Como un puñao de arena arrastras de mi orilla,
El viento se lo lleva, se esfuma mi alegría.
Piensa niña, que son tus besos pa' mí.
Tú me estás matando, ¿dónde estarás, mi vida?

After Being With You

After being with you,
I go to heaven and pick a mountain.
And I put it on as a hat,
And I go walking on water.
After being with you,
I get jealous, and I even lose my senses
When you tell me 'I love you.'.
And I'm barefoot again before your soul.
Sometimes I wake up in solitude,
And I look for something among my things that reminds me of you.
But that no, that doesn't hurt me.
Tell me no, who doesn't find a memory when they open a drawer.
Think my girl, that your kisses to me
Are like a seashell that is always hidden.
Like a mirror in solitude, where are you, my life?.
Like a handful of sand you drag from my shore,
The wind takes it away, my joy vanishes.
Think my girl, that your kisses to me.
After being with you, I have a dream,
And I take a thousand stars and fill them with hope.
And I go spilling them to the whole world.
After being with you, I feed myself,
And I drink from your heartbeats like the juice of memory.
And I caress the forgetfulness that goes away.
Sometimes I wake up in solitude,
And I look for something among my things that reminds me of you.
But that no, that doesn't hurt me.
Tell me no, who doesn't find a memory when they open a drawer.
Think my girl, that your kisses to me
Are like a seashell that is always hidden. C
Like a mirror in solitude, where are you, my life?.
Like a handful of sand you drag from my shore,
The wind takes it away, my joy vanishes.
Think my girl, that your kisses to me.
You're killing me, where are you, my life?