Después De Estar Contigo - Manuel Carrasco перевод на русский

Después De Estar Contigo

Después de estar contigo,
Voy al cielo y cojo una montaña.
Y me la pongo de sombrero,
Y me voy caminando por el agua.
Después de estar contigo,
Tengo celos, y pierdo hasta el sentío
Cuando me dices 'te quiero'.
Y vuelvo a estar descalzo ante tu alma.
A veces me despierto en la soledad,
Y busco entre mis cosas algo que me recuerde a tí.
Pero que no, que no me haga daño.
Dime que no, quién no encuentra un recuerdo al abrir un cajón.
Piensa niña, que son tus besos pa' mí
Como una caracola que siempre está escondida.
Como un espejo a solas, ¿dónde estarás, mi vida?.
Como un puñao de arena arrastras de mi orilla,
El viento se lo lleva, se esfuma mi alegría.
Piensa niña, que son tus besos pa' mí.
Después de estar contigo, tengo un sueño,
Y cojo mil estrellas y las lleno de esperanza.
Y las voy derramando al mundo entero.
Después de estar contigo, me alimento,
Y bebo de tus latidos como jugo del recuerdo.
Y acaricio el olvido que se vaya.
A veces me despierto en la soledad,
Y busco entre mis cosas algo que me recuerde a tí.
Pero que no, que no me haga daño.
Dime que no, quién no encuentra un recuerdo al abrir un cajón.
Piensa niña, que son tus besos pa' mí
Como una caracola que siempre está escondida. C
Omo un espejo a solas, ¿dónde estarás, mi vida?.
Como un puñao de arena arrastras de mi orilla,
El viento se lo lleva, se esfuma mi alegría.
Piensa niña, que son tus besos pa' mí.
Tú me estás matando, ¿dónde estarás, mi vida?

После того, как побывал с тобой

После того, как побывал с тобой,
Я взлетаю до небес и хватаю гору.
И надеваю её как шляпу,
И иду по воде.
После того, как побывал с тобой,
Я ревную и теряю даже чувства,
Когда ты говоришь мне: "Я люблю тебя".
И я снова стою босой перед твоей душой.
Иногда я просыпаюсь в одиночестве,
И ищу среди своих вещей что-то, что напоминает мне о тебе.
Но только чтобы это не причиняло мне боль.
Скажи, что нет, кто не найдет воспоминание, открыв ящик.
Подумай, девочка, что твои поцелуи для меня
Как ракушка, которая всегда спрятана.
Как зеркало наедине, где ты, моя жизнь?.
Как горсть песка, ты уносишь с моего берега,
Ветер уносит его, моя радость исчезает.
Подумай, девочка, что твои поцелуи для меня.
После того, как побывал с тобой, мне снится сон,
И я беру тысячу звёзд и наполняю их надеждой.
И разбрасываю их по всему миру.
После того, как побывал с тобой, я питаюсь,
И пью твои биения сердца, как сок воспоминаний.
И глажу забвение, чтобы оно ушло.
Иногда я просыпаюсь в одиночестве,
И ищу среди своих вещей что-то, что напоминает мне о тебе.
Но только чтобы это не причиняло мне боль.
Скажи, что нет, кто не найдет воспоминание, открыв ящик.
Подумай, девочка, что твои поцелуи для меня
Как ракушка, которая всегда спрятана.
Как зеркало наедине, где ты, моя жизнь?.
Как горсть песка, ты уносишь с моего берега,
Ветер уносит его, моя радость исчезает.
Подумай, девочка, что твои поцелуи для меня.
Ты меня убиваешь, где ты, моя жизнь?