Текст и перевод песни Manuel Carrasco - Escaparme a Tu Balcón
Puedo
rescatar
tu
voz
Я
могу
различить
твой
голос
Mientras
no
quieras
Даже
если
ты
не
хочешь
Escaparme
a
tu
balcón
Сбежать
ко
мне
на
балкон
De
madrugá
Ни
свет
ни
заря
Tú
puedes
quererme
más
Ты
можешь
любить
меня
сильнее
Y
no
te
dejan
Но
тебе
не
позволяют
Amarrarte
a
mi
timón
Привязать
себя
к
моему
штурвалу
En
libertad
На
свободе
ESTRIBILLO:
ПРИПЕВ:
Dile
a
tu
padre
que...
no
podemos
evitarlo
Скажи
своему
отцу,
что...
мы
не
можем
этому
помешать
Que
ya
pasó
y
que
tu
corazón
está
nadando
Что
это
уже
случилось
и
твое
сердце
плывет
Con
el
fuego
de
mi
amor
В
огне
моей
любви
Dile
que
la
pena
de
no
verte
está
arañando
mi
razón
Скажи
ему,
что
тоска
по
тебе
разрывает
мой
разум
Dile...
mírale
como
se
va
el
beso
amargo
de
la
soledad
Скажи...
смотри,
как
уходит
горький
поцелуй
одиночества
Buscando
quien
lo
ampare
y
se
va...
se
va
contigo...
Ища,
кто
его
примет,
и
он
уходит...
уходит
к
тебе...
Déjame
quiero
gritar
Позволь
мне
кричать
Que
lo
nuestro
no
se
muere
porque
es
inmortal
Что
наша
любовь
не
умрет,
потому
что
она
бессмертна
Que
no
se
quiere
esconder
por
tí
de
nadie...
Что
она
не
хочет
прятаться
ради
тебя
ни
от
кого...
Esconderse
de
nadie...
Прятаться
ни
от
кого...
Escaparme
a
tu
balcón
de
madrugá...
de
madrugá
Сбежать
на
твой
балкон
ни
свет
ни
заря...
ни
свет
ни
заря
Prisionera
en
libertad,
Пленница
на
свободе,
Yo
prisionero,
Я
пленник,
Separarnos
no
podrán
Нас
не
смогут
разлучить
Porque
este
amor
es
tan
grande
como
el
mar
y
las
estrellas
Потому
что
эта
любовь
так
же
велика,
как
море
и
звезды
Y
si
lo
fuerzan
va
creciendo
más
y
más
И
если
её
пытаются
сломить,
она
растет
все
больше
и
больше
Dile
a
tu
padre
que...
no
podemos
evitarlo
Скажи
своему
отцу,
что...
мы
не
можем
этому
помешать
Que
ya
pasó
y
que
tu
corazón
está
nadando
Что
это
уже
случилось
и
твое
сердце
плывет
Con
el
fuego
de
mi
amor
В
огне
моей
любви
Dile
que
la
pena
de
no
verte
está
arañando
mi
razón
Скажи
ему,
что
тоска
по
тебе
разрывает
мой
разум
Dile...
mírale
como
se
va
el
beso
amargo
de
la
soledad
Скажи...
смотри,
как
уходит
горький
поцелуй
одиночества
Buscando
quien
lo
ampare
y
se
va...
se
va
contigo...
Ища,
кто
его
примет,
и
он
уходит...
уходит
к
тебе...
Déjame
quiero
gritar
Позволь
мне
кричать
Que
lo
nuestro
no
se
muere
porque
es
inmortal
Что
наша
любовь
не
умрет,
потому
что
она
бессмертна
Que
no
se
quiere
esconder
por
tí
de
nadie...
Что
она
не
хочет
прятаться
ради
тебя
ни
от
кого...
Esconderse
de
nadie...
Прятаться
ни
от
кого...
Dile
a
tu
padre
que...
no
podemos
evitarlo
Скажи
своему
отцу,
что...
мы
не
можем
этому
помешать
Que
ya
pasó
y
que
tu
corazón
está
nadando
Что
это
уже
случилось
и
твое
сердце
плывет
Con
el
fuego
de
mi
amor
В
огне
моей
любви
Dile
que
la
pena
de
no
verte
está
arañando
mi
razón
Скажи
ему,
что
тоска
по
тебе
разрывает
мой
разум
Dile...
mírale
como
se
va
el
beso
amargo
de
la
soledad
Скажи...
смотри,
как
уходит
горький
поцелуй
одиночества
Buscando
quien
lo
ampare
y
se
va...
se
va
contigo...
Ища,
кто
его
примет,
и
он
уходит...
уходит
к
тебе...
Déjame
quiero
gritar
Позволь
мне
кричать
Que
lo
nuestro
no
se
muere
porque
es
inmortal
Что
наша
любовь
не
умрет,
потому
что
она
бессмертна
Que
no
se
quiere
esconder
por
tí
de
nadie...
Что
она
не
хочет
прятаться
ради
тебя
ни
от
кого...
Esconderse
de
nadie...
Прятаться
ни
от
кого...
Escaparme
a
tu
balcón
de
madrugá...
de
madrugá
Сбежать
на
твой
балкон
ни
свет
ни
заря...
ни
свет
ни
заря
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.