Текст и перевод песни Manuel Carrasco - La aventura de vivir (Inspirado en "El Viaje de Arlo")

La aventura de vivir (Inspirado en "El Viaje de Arlo")

Tú eres mis alas, yo soy tu rey
Tú mi esperanza si estoy sin fe
Yo te sujeto en la cuerda floja
Tú a mi me salvas si todo ahoga
Compartir la aventura de la vida a tu lado
Y vivir
Puede que el mundo se rompa a tus pies
Si tú no puedes yo te ayudaré
Juntos podremos vencer a los miedos
Somos la herida y la cura en el tiempo
Si estás perdido yo soy tus pies
Por el camino te guiaré
Tú me enseñaste que debo creer en mí
Y siendo amigos yo soy feliz
Compartir la aventura de la vida a tu lado
Y vivir
Puede que el mundo se rompa a tus pies
Si tú no puedes yo te ayudaré
Juntos podremos vencer a los miedos
Somos la herida y la cura en el tiempo
Puede que el mundo se rompa a tus pies
Si tú no puedes yo te ayudaré
Juntos podremos vencer a los miedos
Somos la herida y la cura en el tiempo
Tú eres mis alas, yo soy tu rey
Tú mi esperanza si estoy sin fe
Si estás perdido yo soy tus pies
Por el camino te guiaré
Te guiaré
Te guiaré

Приключение жизни (Вдохновлено "Хорошим динозавром")

Ты — мои крылья, я — твой король,
Ты — моя надежда, если я потерял веру.
Я поддержу тебя на канате,
Ты спасешь меня, если всё вокруг поглотит.
Разделить приключение жизни рядом с тобой
И жить.
Пусть даже мир рухнет у твоих ног,
Если ты не сможешь, я тебе помогу.
Вместе мы сможем победить страхи,
Мы — и рана, и лекарство от времени.
Если ты потеряешься, я стану твоими ногами,
По дороге тебя поведу.
Ты научила меня верить в себя,
И, будучи друзьями, я счастлив.
Разделить приключение жизни рядом с тобой
И жить.
Пусть даже мир рухнет у твоих ног,
Если ты не сможешь, я тебе помогу.
Вместе мы сможем победить страхи,
Мы — и рана, и лекарство от времени.
Пусть даже мир рухнет у твоих ног,
Если ты не сможешь, я тебе помогу.
Вместе мы сможем победить страхи,
Мы — и рана, и лекарство от времени.
Ты — мои крылья, я — твой король,
Ты — моя надежда, если я потерял веру.
Если ты потеряешься, я стану твоими ногами,
По дороге тебя поведу.
Поведу тебя,
Поведу тебя.