Me Acostumbre a Quererte - Manuel Carrasco перевод на французский

Me Acostumbre a Quererte

Me puedo disfrazar si lo prefieres
Cambiando a mi opinión tan solo por ti
Quedarme en un sillón mirando la tele
Esperando a que tú me digas que si
Se que no es justo que me gane y nunca pierda
Y es que me dejo
Ya me pisaste tantas veces mi discurso de amor sincero
Me acostumbré a quererte en la distancia
En tus momentos sin palabras
En tus reclamos de atención por no hacer lo que mandas
Me acostumbre a quererte sin tus ganas
En el naufragio de mi rabia
En el regalo ausente de una noche apasionada
Me acostumbre a quererte
Las tardes ya no son aquellas que eran
Me obligas sin razón a tapar el sol
Tú no me quieras quitar todo lo que soy
Tratemos de encontrar que es lo que fallo
Se que no es justo que diga que nunca pierda
Y es que me dejo
Ya me pisaste tantas veces mi discurso de amor sincero
Me acostumbré a quererte en la distancia
En tus momentos sin palabras
En tus reclamos de atención por no hacer lo que mandas
Me acostumbre a quererte sin tus ganas
En el naufragio de mi rabia
En el regalo ausente de una noche apasionada
Me acostumbre a quererte
Se que no es justo que diga que nunca pierda
Y es que me dejo
Ya me pisaste tantas veces mi discurso de amor sincero
Me acostumbré a quererte en la distancia
En tus momentos sin palabras
En tus reclamos de atención por no hacer lo que mandas
Me acostumbre a quererte sin tus ganas
En el naufragio de mi rabia
En el regalo ausente de una noche apasionada
Me acostumbré a quererte en la distancia
En tus momentos sin palabras
En tus reclamos de atención por no hacer lo que mandas
Me acostumbre a quererte sin tus ganas
En el naufragio de mi rabia
En el regalo ausente de una noche apasionada
Me acostumbre a quererte
Me acostumbre a quererte

Je me suis habitué à t'aimer

Je peux me déguiser si tu préfères
En changeant mon opinion juste pour toi
Rester dans un fauteuil à regarder la télé
En attendant que tu me dises que oui
Je sais que ce n'est pas juste que je gagne et que tu ne perdes jamais
Et c'est que je me laisse faire
Tu as déjà piétiné tant de fois mon discours d'amour sincère
Je me suis habitué à t'aimer à distance
Dans tes moments sans paroles
Dans tes demandes d'attention parce que je ne fais pas ce que tu ordonnes
Je me suis habitué à t'aimer sans tes envies
Dans le naufrage de ma rage
Dans le cadeau absent d'une nuit d'amour
Je me suis habitué à t'aimer
Les après-midi ne sont plus les mêmes
Tu m'obliges sans raison à cacher le soleil
Ne me retire pas tout ce que je suis
Essayons de trouver ce qui cloche
Je sais que ce n'est pas juste que je dise que tu ne perds jamais
Et c'est que je me laisse faire
Tu as déjà piétiné tant de fois mon discours d'amour sincère
Je me suis habitué à t'aimer à distance
Dans tes moments sans paroles
Dans tes demandes d'attention parce que je ne fais pas ce que tu ordonnes
Je me suis habitué à t'aimer sans tes envies
Dans le naufrage de ma rage
Dans le cadeau absent d'une nuit d'amour
Je me suis habitué à t'aimer
Je sais que ce n'est pas juste que je dise que tu ne perds jamais
Et c'est que je me laisse faire
Tu as déjà piétiné tant de fois mon discours d'amour sincère
Je me suis habitué à t'aimer à distance
Dans tes moments sans paroles
Dans tes demandes d'attention parce que je ne fais pas ce que tu ordonnes
Je me suis habitué à t'aimer sans tes envies
Dans le naufrage de ma rage
Dans le cadeau absent d'une nuit d'amour
Je me suis habitué à t'aimer à distance
Dans tes moments sans paroles
Dans tes demandes d'attention parce que je ne fais pas ce que tu ordonnes
Je me suis habitué à t'aimer sans tes envies
Dans le naufrage de ma rage
Dans le cadeau absent d'une nuit d'amour
Je me suis habitué à t'aimer
Je me suis habitué à t'aimer