Текст и перевод песни Manuel Carrasco - Mirándote De Frente
Mirándote De Frente
Te regardant en face
Llevo
el
paso
cambiado
Je
marche
d'un
pas
différent
En
medio
de
la
gente
Au
milieu
de
la
foule
Soy
dueño
de
mi
suerte
Je
suis
maître
de
mon
destin
Dentro,
las
heridas
no
se
ven
À
l'intérieur,
les
blessures
ne
se
voient
pas
Llevo
el
paso
cambiado
Je
marche
d'un
pas
différent
No
me
importa
qué
piensen
Je
me
moque
de
ce
que
les
gens
pensent
Yo
no
voy
a
venderme
Je
ne
vais
pas
me
vendre
Mira
del
derecho
y
del
revés
Regarde-moi
de
droite
et
de
gauche
Cada
vez
que
tengas
la
intención
de
disparar
Chaque
fois
que
tu
auras
l'intention
de
tirer
Aquí
yo
voy
a
estar
Je
serai
là
Mirándote
de
frente
con
más
ganas
de
luchar
Te
regardant
en
face
avec
encore
plus
d'envie
de
me
battre
¿Por
qué
voy
a
temerte?
Yo
no
escondo
la
verdad
Pourquoi
devrais-je
te
craindre
? Je
ne
cache
pas
la
vérité
Ya
sé
que
soy
el
raro,
no
intento
disfrazarlo
Je
sais
que
je
suis
différent,
je
n'essaie
pas
de
le
cacher
Cada
cual
con
su
historia,
cada
cual
su
libertad
Chacun
a
son
histoire,
chacun
sa
liberté
He
crecido
en
el
barro
J'ai
grandi
dans
la
boue
De
la
gente
corriente
De
la
gente
ordinaire
Del
sudor
de
su
frente
De
la
sueur
de
leur
front
Nacen
estas
ganas
de
luchar
Sont
nées
ces
envies
de
me
battre
Soy
pasado
y
presente
Je
suis
le
passé
et
le
présent
Aprendí
sin
descanso
J'ai
appris
sans
relâche
¿Por
qué
intentas
pisarlo?
Pourquoi
essaies-tu
de
l'écraser
?
Ponte
en
tus
zapatos
para
andar
Mets-toi
à
ma
place
pour
comprendre
Cada
vez
que
tengas
la
intención
de
disparar
Chaque
fois
que
tu
auras
l'intention
de
tirer
Aquí
yo
voy
a
estar
Je
serai
là
Mirándote
de
frente
con
más
ganas
de
luchar
Te
regardant
en
face
avec
encore
plus
d'envie
de
me
battre
¿Por
qué
voy
a
temerte?
Yo
no
escondo
la
verdad
Pourquoi
devrais-je
te
craindre
? Je
ne
cache
pas
la
vérité
Ya
sé
que
soy
el
raro,
no
intento
disfrazarlo
Je
sais
que
je
suis
différent,
je
n'essaie
pas
de
le
cacher
Cada
cual
con
su
historia,
cada
cual
su
libertad
Chacun
a
son
histoire,
chacun
sa
liberté
El
comediante
sabedor,
bufón
y
rey
de
la
verdad
Le
comédien
qui
sait,
bouffon
et
roi
de
la
vérité
Vas
predicando
tu
lección,
no
sé
si
reírme
o
llorar
Tu
prêches
ta
leçon,
je
ne
sais
pas
si
je
dois
rire
ou
pleurer
No
sé
si
reírme
o
llorar
Je
ne
sais
pas
si
je
dois
rire
ou
pleurer
Mirándote,
mirándote,
mirándote
Te
regardant,
te
regardant,
te
regardant
Mirándote
de
frente
con
más
ganas
de
luchar
Te
regardant
en
face
avec
encore
plus
d'envie
de
me
battre
¿Por
qué
voy
a
temerte?
Yo
no
escondo
la
verdad
Pourquoi
devrais-je
te
craindre
? Je
ne
cache
pas
la
vérité
Ya
sé
que
soy
el
raro,
no
intento
disfrazarlo
Je
sais
que
je
suis
différent,
je
n'essaie
pas
de
le
cacher
Cada
cual
con
su
historia,
cada
cual
su
libertad
Chacun
a
son
histoire,
chacun
sa
liberté
Mirándote
de
frente
Te
regardant
en
face
Ya
sé
que
soy
el
raro,
no
intento
disfrazarlo
Je
sais
que
je
suis
différent,
je
n'essaie
pas
de
le
cacher
Cada
cual
con
su
historia,
cada
cual
su
libertad
Chacun
a
son
histoire,
chacun
sa
liberté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Carrasco Galloso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.