Текст и перевод песни Manuel Carrasco - Mirándote De Frente

Mirándote De Frente

Llevo el paso cambiado
En medio de la gente
Soy dueño de mi suerte
Dentro, las heridas no se ven

Llevo el paso cambiado
No me importa qué piensen
Yo no voy a venderme
Mira del derecho y del revés

Cada vez que tengas la intención de disparar
Aquí yo voy a estar

Mirándote de frente con más ganas de luchar
¿Por qué voy a temerte? Yo no escondo la verdad
Ya sé que soy el raro, no intento disfrazarlo
Cada cual con su historia, cada cual su libertad

He crecido en el barro
De la gente corriente
Del sudor de su frente
Nacen estas ganas de luchar

Soy pasado y presente
Aprendí sin descanso
¿Por qué intentas pisarlo?
Ponte en tus zapatos para andar

Cada vez que tengas la intención de disparar
Aquí yo voy a estar

Mirándote de frente con más ganas de luchar
¿Por qué voy a temerte? Yo no escondo la verdad
Ya sé que soy el raro, no intento disfrazarlo
Cada cual con su historia, cada cual su libertad

El comediante sabedor, bufón y rey de la verdad
Eh, eh-eh
Vas predicando tu lección, no sé si reírme o llorar
No sé si reírme o llorar
Eh, eh
Mirándote, mirándote, mirándote

Mirándote de frente con más ganas de luchar
¿Por qué voy a temerte? Yo no escondo la verdad
Ya sé que soy el raro, no intento disfrazarlo
Cada cual con su historia, cada cual su libertad

Mirándote de frente
Ya sé que soy el raro, no intento disfrazarlo
Cada cual con su historia, cada cual su libertad
Ah, ah-ah

Глядя в глаза

Я поменял свой шаг
Среди толпы
Я сам хозяин своей судьбы
Внутри раны не видны

Я поменял свой шаг
Мне все равно, что думают другие
Я не буду продавать себя
Смотри прямо и со всех сторон

Каждый раз, когда ты захочешь выстрелить
Я буду здесь

Глядя в глаза с еще большим желанием бороться
Зачем мне тебя бояться? Я не скрываю правды
Я знаю, что я странный, я не пытаюсь это скрыть
У каждого своя история, у каждого своя свобода

Я вырос в грязи
Среди простых людей
Из пота их лба
Рождается это желание бороться

Я - прошлое и настоящее
Я учился без устали
Зачем ты пытаешься это затоптать?
Поставь себя на мое место, чтобы пойти дальше

Каждый раз, когда ты захочешь выстрелить
Я буду здесь

Глядя в глаза с еще большим желанием бороться
Зачем мне тебя бояться? Я не скрываю правды
Я знаю, что я странный, я не пытаюсь это скрыть
У каждого своя история, у каждого своя свобода

Злобный шутник, шут и король правды
Эй, эй-эй
Ты проповедуешь свой урок, я не знаю, смеяться мне или плакать
Я не знаю, смеяться мне или плакать
Эй, эй
Глядя на тебя, глядя на тебя, глядя на тебя

Глядя в глаза с еще большим желанием бороться
Зачем мне тебя бояться? Я не скрываю правды
Я знаю, что я странный, я не пытаюсь это скрыть
У каждого своя история, у каждого своя свобода

Глядя в глаза
Я знаю, что я странный, я не пытаюсь это скрыть
У каждого своя история, у каждого своя свобода
А-а, а-ах