Текст и перевод песни Manuel Carrasco - Mujer Extraña

Mujer Extraña

Mujer extraña te conozco y no lo sabes
Te desvestí sin darte cuenta en mi lenguaje
Y sé de ti un paraíso de sensaciones lindas
Y créeme los diez segundos más intensos de mi vida
Mujer extraña, ahora que rozas tu mirada con la mía
No te detengas, róbame entero
Porque si quieres, el mar contigo, niña, se me olvida,
Y yo no quiero, dame el secreto
Y acuéstame con tus caricias
Ven, acércate, que nos esperan placeres prohibidos
Ven, desnúdame, y en el calor de tus labios me rindo.
Ven acércate, que nos esperan placeres prohibidos
Ven, desnúdame, y en el calor de tus labios, me rindo yo
Mujer extraña, territorio conquistado sin tenerte
Dame el misterio de tu cuerpo para siempre
Yo puedo sentir el fuego ardiente
Que ofrecen tus curvas de ensueño
Y suavecito, suavecito nos quemamos en el infierno.
Mujer extraña, ahora que rozas tu mirada con la mía
No te detengas, róbame entero
Porque si quieres el mar contigo, niña, se me olvida
Y yo no quiero, dame el secreto
Y acuéstame con tus caricias
Ven, acércate, que nos esperan placeres prohibidos
Ven, desnúdame, y en el calor de tus labios me rindo
Ven, acércate, que nos esperan placeres prohibidos
Ven, desnúdame, y en el calor de tus labios me rindo yo
Lentamente recorriendo yo tu cuerpo yo no sé qué pasaría
Si tú estuvieras aquí conmigo, corazón, mi corazón.
Ven, acércate.no, no, no ...ven, desnúdame...
Ven, acércate, acércate... acércate, gitana
Como yo quisiera ver, no, no
Y ven acércate, acércate, aquí lentamente
Conmigo, amor, no, no, no, no
Ven, acércate... ven acércate,
Que nos espera un paisaje prohibido,
Prohibido, no, no, no, no
Ven acércate así que yo te pueda mirar,
Ven, ven, ven, ven, ven, ven acércate...
Desnúdame...

Загадочная женщина

Загадочная женщина, я знаю тебя, хоть ты и не знаешь меня.
Я раздевал тебя, сам того не ведая, своими словами.
И я знаю, что ты — рай прекрасных ощущений.
И поверь, это были десять самых ярких секунд в моей жизни.
Загадочная женщина, теперь, когда твой взгляд встречается с моим,
Не останавливайся, укради меня целиком.
Ведь если ты захочешь, я забуду о море рядом с тобой, девочка моя.
А я не хочу этого, открой мне свой секрет
И уложи меня спать своими ласками.
Иди ко мне ближе, нас ждут запретные удовольствия.
Иди, раздень меня, и в жаре твоих губ я сдамся.
Иди ко мне ближе, нас ждут запретные удовольствия.
Иди, раздень меня, и в жаре твоих губ я сдамся тебе.
Загадочная женщина, территория, завоеванная без обладания тобой.
Дай мне загадку твоего тела навсегда.
Я чувствую пылающий огонь,
Который излучают твои сказочные изгибы.
И нежно, нежно мы сгорим в аду.
Загадочная женщина, теперь, когда твой взгляд встречается с моим,
Не останавливайся, укради меня целиком.
Ведь если ты захочешь, я забуду о море рядом с тобой, девочка моя.
А я не хочу этого, открой мне свой секрет
И уложи меня спать своими ласками.
Иди ко мне ближе, нас ждут запретные удовольствия.
Иди, раздень меня, и в жаре твоих губ я сдамся.
Иди ко мне ближе, нас ждут запретные удовольствия.
Иди, раздень меня, и в жаре твоих губ я сдамся тебе.
Медленно исследуя твое тело, я не знаю, что случилось бы,
Если бы ты была здесь со мной, сердце мое, мое сердце.
Иди ко мне ближе... нет, нет, нет... иди, раздень меня...
Иди ко мне ближе, ближе... ближе, цыганка.
Как бы я хотел увидеть, нет, нет.
И иди ко мне ближе, ближе, сюда, медленно,
Со мной, любовь моя, нет, нет, нет, нет.
Иди ко мне ближе... иди ко мне ближе,
Нас ждет запретный пейзаж,
Запретный, нет, нет, нет, нет.
Иди ко мне ближе, чтобы я мог смотреть на тебя,
Иди, иди, иди, иди, иди, иди ко мне ближе...
Раздень меня...