Museo Del Prado - Manuel Carrasco перевод на русский

Museo Del Prado

Llevas tiempo pensando y buscando tu fuego
Los fantasmas de siempre inventando bombero'
Tú podrías con todo, si quisieras hacerlo
Con los ojos cerrado'
Pulsa el botón correcto

Y yo sigo en mi pelea conmigo
No estoy sordo, simplemente es que no atino
Como un lienzo en el Museo del Prado
Pasa el tiempo y nos quedamos a cuadro'
Y tú sigues esperando respuestas
Y no existe la pregunta correcta

Llevas tiempo mirando en el embarcadero
Esperando a que algo pueda llevarte lejos
Con la barca varada, sin brújula y sin remo'
Como quien busca agua
En medio del desierto

Y me dices: "Cuidado, no puedes entenderlo"
Me perdonas la vida, me llevas al infierno
Y me pides la llave del portal de los sueño'
Que me corten las manos si la tengo yo

Y yo sigo en mi pelea conmigo (oh)
No estoy sordo, simplemente es que no atino
Como un lienzo en el Museo del Prado (ey)
Pasa el tiempo y nos quedamos a cuadro'
Y tú sigues esperando respuesta'
Y no existe la pregunta correcta

La-la-ra-ra, ra-ra-ra
La-la-ra
Uh, uh-uh-uh
Uh

Yo lo sé, yo lo sé
Que tú eres grande y no lo ve', no lo ve'
Inigualable, yo lo sé, yo lo sé
Solo es que a veces no lo sabes

Yo lo sé, yo lo sé
Que tú eres grande y no lo ve', no lo ve'
Inigualable, yo lo sé, yo lo sé
Solo es que a veces no lo sabe', oh

Solo es que a veces no lo sabe', amor
Yo lo sé, yo lo sé, yo lo sé, yo lo sé
Yo, oh

(Tú, dejándolos que hablen) tú
(Yo, colgado en otra parte) yo, en otra parte
Tú, borrón y cuenta nueva
Otra vez, cariño, sálvese quien pueda

(Tú, dejándolos que hablen) tú
(Yo, colgado en otra parte) yo, en otra parte
Tú, borrón y cuenta nueva
Otra vez, cariño, sálvese quien pueda

Музей Прадо

Ты давно ищешь и думаешь о своём огне
Призраки прошлого снова играют в пожарных
Ты могла бы со всем справиться, если б захотела
Даже с закрытыми глазами
Нажми на нужную кнопку

А я всё борюсь сам с собой
Я не глухой, просто не могу понять
Как холст в музее Прадо
Время идёт, а мы остаёмся в рамке
А ты всё ждёшь ответов
Но правильного вопроса не существует

Ты давно смотришь на причал
Ждёшь, что что-то унесёт тебя далеко
С лодкой на мели, без компаса и вёсел
Как тот, кто ищет воду
Посреди пустыни

А ты говоришь: "Осторожно, ты не поймёшь"
Ты прощаешь мне жизнь, но ведёшь в ад
И просишь ключ от врат мечты
Пусть отрежут мне руки, будь он у меня

А я всё борюсь сам с собой (о-о)
Я не глухой, просто не могу понять
Как холст в музее Прадо (эй)
Время идёт, а мы остаёмся в рамке
А ты всё ждёшь ответов
Но правильного вопроса не существует

Ла-ла-ра-ра, ра-ра-ра
Ла-ла-ра
А-а, а-а-а
А

Я знаю, я знаю
Что ты велика, но сама не видишь, не видишь
Несравненная, я знаю, я знаю
Просто иногда ты сама не знаешь

Я знаю, я знаю
Что ты велика, но сама не видишь, не видишь
Несравненная, я знаю, я знаю
Просто иногда ты сама не знаешь, о-о

Просто иногда ты сама не знаешь, любовь
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я, о-о

(Ты, пусть говорят что хотят) ты
(Я, зависший в другом месте) я, в другом месте
Ты, чёрт с ним, начни сначала
Снова, дорогая, каждый сам за себя

(Ты, пусть говорят что хотят) ты
(Я, зависший в другом месте) я, в другом месте
Ты, чёрт с ним, начни сначала
Снова, дорогая, каждый сам за себя