Текст и перевод песни Manuel Carrasco - Nada Es Igual

Nada Es Igual

Se me declaro tu duda
Con una sola mirada
Y se me tiÑio de negro
Todas mis ganas
Cuando el verso se lastima
Brotan las lagrimas
Te visista en el infierno
Sin hacer nada
Se me revelo la espera
Por la angustia mas amarga
Y me srporprendio la muerte por mi ventana
Desatado sin tus besos
Abri las alas
Es lo que me queda ahora
Volar sin alma
Quedo el amor anclado en la desiria
Quedo mi voz para gritar ay vida
Pero triste el corazon no
Sin ti nada es igual
Pq la vida no se tiene
Que sopotar sin tu cariÑo amor
Y ahora sin ti
Yo que te di mi amanecer
Mis triunfos mis derrotas mis locuras y ni sÉ pq no sirven
Y aunque tu te as marxado yo te espero en mi ignorancia
Sirena
Que seps que mi corazon
Te espera
La noxe se presta acerme
CompaÑÍa sin consuelo
La television me grita q no entiendes de tormento
Te paseo por mi bar
Pa ver si puedo
Respirar el aire libre
Que sabe a nuevo no no
Sin ti nada es igual
Pq la vida no se tiene
Que soportar sin tu cariÑo amor
Y ahora sin ti
Yo que te di mi amanecer
Mis triunfos mis derrotas mis locuras y ni sepq no sirven
Y aunque tu
Te as marxado
Yo te espero
En mi ignorancia
Sirena
Q sepas q mi corazon
Aun te espera

Ничто не то же самое

Твои сомнения открылись мне
Одним лишь взглядом
И все мои желания
Окрасились в черный цвет
Когда стих ранит,
Слезы текут рекой
Ты попадаешь в ад
Ничего не делая
Ожидание открылось мне
Самой горькой тоской
И смерть застала меня врасплох у моего окна
Обезумев без твоих поцелуев
Я расправил крылья
Это все, что мне осталось теперь
Летать без души
Любовь осталась запертой в тоске
Мой голос остался, чтобы кричать: "О, жизнь!"
Но печальное сердце не может...
Без тебя ничто не то же самое
Потому что жизнь невыносима
Без твоей любви, милая
И теперь без тебя,
Я, который отдал тебе свой рассвет,
Мои победы, мои поражения, мои безумства, и даже не знаю, почему они ничего не значат
И хотя ты ушла, я жду тебя в своем неведении
Сирена,
Знай, что мое сердце
Ждет тебя
Ночь готова составить мне
Компанию без утешения
Телевизор кричит мне, что ты не понимаешь мучений
Я гуляю с тобой по своему бару,
Чтобы попытаться
Вдохнуть свежий воздух
Который пахнет по-новому, нет, нет
Без тебя ничто не то же самое
Потому что жизнь невыносима
Без твоей любви, милая
И теперь без тебя
Я, который отдал тебе свой рассвет
Мои победы, мои поражения, мои безумства, и даже не знаю, почему они ничего не значат
И хотя ты
Ушла
Я жду тебя
В своем неведении
Сирена
Знай, что мое сердце
Все еще ждет тебя