Текст и перевод песни Manuel Carrasco - Pequeña Sonrisa Sonora
Que
yo
quiero
ser
contigo
Je
veux
être
pour
toi
Lo
que
es
el
mar
a
los
peces
Ce
que
la
mer
est
aux
poissons
Lo
que
la
brisa
al
verano
Ce
que
la
brise
est
à
l'été
Lo
que
la
vida
a
la
muerte
Ce
que
la
vie
est
à
la
mort
Lo
que
es
un
niño
al
asombro
Ce
qu'un
enfant
est
à
l'émerveillement
Lo
que
el
pirata
al
tesoro
Ce
que
le
pirate
est
au
trésor
Lo
que
el
marinero
al
puerto
Ce
que
le
marin
est
au
port
Que
yo
quiero
ser
por
siempre
Je
veux
être
pour
toujours
Lo
que
tu
boca
al
misterio
Ce
que
ta
bouche
est
au
mystère
Yo
que
soy
una
cometa
al
viento
Moi
qui
suis
une
comète
au
vent
Unido
al
hilo
de
tu
cuerpo
Attaché
au
fil
de
ton
corps
Besos
de
nubes
de
algodón
Des
baisers
de
nuages
de
coton
Yo,
pequeña
sonrisa
sonora
Moi,
petit
sourire
sonore
Si
son
tus
ojos
los
que
asoman
Si
ce
sont
tes
yeux
qui
apparaissent
Al
balcón
de
mi
corazón
Au
balcon
de
mon
cœur
Al
balcón
de
mi
corazón
Au
balcon
de
mon
cœur
Yo
quiero
ser
de
repente
Je
veux
être
soudainement
Canastito
pa'
tus
miedos
Un
panier
pour
tes
peurs
Lo
que
el
agua
a
la
simiente
Ce
que
l'eau
est
à
la
graine
Lo
que
el
milagro
al
enfermo
Ce
que
le
miracle
est
au
malade
Lo
que
el
cielo
a
las
estrellas
Ce
que
le
ciel
est
aux
étoiles
Lo
que
la
sangre
a
las
venas
Ce
que
le
sang
est
aux
veines
Lo
que
un
libro
a
las
palabras
Ce
qu'un
livre
est
aux
mots
Que
yo
quiero
ser
el
nido
Je
veux
être
le
nid
Cuando
se
cansen
tus
alas
Quand
tes
ailes
se
fatiguent
Yo
que
soy
una
cometa
al
viento
Moi
qui
suis
une
comète
au
vent
Unido
al
hilo
de
tu
cuerpo
Attaché
au
fil
de
ton
corps
Besos
de
nubes
de
algodón
Des
baisers
de
nuages
de
coton
Yo,
pequeña
sonrisa
sonora
Moi,
petit
sourire
sonore
Si
son
tus
ojos
los
que
asoman
Si
ce
sont
tes
yeux
qui
apparaissent
Al
balcón
de
mi
corazón
Au
balcon
de
mon
cœur
Yo
quiero
ser
como
el
bolero
Je
veux
être
comme
le
boléro
Que
rompe
por
dentro
la
rama
del
árbol
Qui
brise
de
l'intérieur
la
branche
de
l'arbre
Para
ser
tu
sombra
Pour
être
ton
ombre
Si
te
sientes
rota
Si
tu
te
sens
brisée
Puedo
ser
la
aurora
Je
peux
être
l'aurore
Donde
inventar
un
nuevo
día
Où
inventer
un
nouveau
jour
Yo
que
soy
una
cometa
al
viento
Moi
qui
suis
une
comète
au
vent
Unido
al
hilo
de
tu
cuerpo
Attaché
au
fil
de
ton
corps
Besos
de
nubes
de
algodón
Des
baisers
de
nuages
de
coton
Yo,
pequeña
sonrisa
sonora
Moi,
petit
sourire
sonore
Si
son
tus
ojos
los
que
asoman
Si
ce
sont
tes
yeux
qui
apparaissent
Al
balcón
de
mi
corazón
Au
balcon
de
mon
cœur
Al
balcón
de
mi
corazón
Au
balcon
de
mon
cœur
Yo,
pequeña
sonrisa
sonora
Moi,
petit
sourire
sonore
Si
son
tus
ojos
los
que
asoman
Si
ce
sont
tes
yeux
qui
apparaissent
Al
balcón
de
mi
corazón
Au
balcon
de
mon
cœur
Al
balcón
de
mi
corazón
Au
balcon
de
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.