Puede Que Sin Ti - Manuel Carrasco перевод на русский

Puede Que Sin Ti

Puede que sin ti no tenga ya sentido esta cancion
Puede que regresen las ganas de vivir con ilusion
Puede que al marcharme ya comience a ser un hombre sin dueño
Pero puede que sin ti mas nunca brille el sol en mi balcon

Estribillo

Cariño mio te echo de menos,
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves,
Te necesito

Puede que sin ti se acabe el mundo y muera el corazon
Puede que no entiendas que sino me conformo es por amor
Puede que sin verte yo me sienta solo y abandonado
Pero puede que sin ti se alumbre el desconsuelo en el que estoy

Estribillo

Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves

Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves

No sabria decirte
Todas las veces que intente
Pongo la balanza y vuelve a suceder
Empieza la partida y gano hasta perder

Estribillo

Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves

Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposile
Y sin embargo ya ves

Te necesito...

** Возможно, без тебя

Возможно, без тебя эта песня уже не будет иметь смысла
Возможно, вернётся желание жить с иллюзиями
Возможно, когда я уйду, я начну быть свободным человеком
Но возможно, без тебя моё сердце больше никогда не будет светить на моём балконе

Припев

Моя дорогая, я скучаю по тебе
Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю
Моя дорогая, это невозможно
И, тем не менее, ты видишь,
Мне нужна ты

Возможно, без тебя мир рухнет и моё сердце умрёт
Возможно, ты не понимаешь, что если бы не любовь, я бы смирился
Возможно, без тебя я буду чувствовать себя одиноким и брошенным
Но, возможно, без тебя загорится отчаяние, в котором я нахожусь

Припев

Моя дорогая, я скучаю по тебе
Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю
Моя дорогая, это невозможно
И, тем не менее, ты видишь

Моя дорогая, я скучаю по тебе
Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю
Моя дорогая, это невозможно
И, тем не менее, ты видишь

Я не могу сказать тебе
Сколько раз я пытался
Я взвешиваю всё ещё раз, и снова происходит
Начинается игра, и я выигрываю до того, как проиграть

Припев

Моя дорогая, я скучаю по тебе
Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю
Моя дорогая, это невозможно
И, тем не менее, ты видишь

Моя дорогая, я скучаю по тебе
Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю
Моя дорогая, это невозможно
И, тем не менее, ты видишь

Мне нужна ты...