Puedes Ser Libre - Manuel Carrasco перевод на английский

Puedes Ser Libre

Que esta pasando, sé que te cuesta sonreir
Estas temblando, porque no dejas de fingir
Esta es la hora de aprender,
De que te vuelvas a querer
La cuesta abajo y hace tiempo
Se hizo eterna
Estoy aquí, contigo

Puedes llorar, pero despierta
Puedes buscar dentro de ti
Puedes ser libre siempre
Para elegir

Mira mis ojos, puede arrastrarte el huracan
Llevarse todo y conmigo podrás contar
Este el verso que escribí para decirte solo a ti
Que en esta guerra no se pierde la esperanza
Estoy aquí, contigo

Puedes llorar, pero despierta
Puedes buscar dentro de ti
Es el paso que no avanza, las ganas de vivir
Es la vida que se escapa, lo sueños por cumplir

Puedes buscar dentro de ti
Puedes ser libre siempre
Para elegir

You Can Be Free

What's going on, I know it's hard to smile
You're trembling, why don't you stop pretending
It's time to learn,
To love yourself again
The downward spiral started long ago
It became never-ending
I'm here, with you

You can cry, but wake up
You can search within yourself
You can always be free
To choose

Look into my eyes, the hurricane may drag you down
Take everything and you can count on me
This is the verse I wrote to tell you only this
That in this war, hope is never lost
I'm here, with you

You can cry, but wake up
You can search within yourself
It's the step that doesn't move, the desire to live
It's life slipping away, dreams to be fulfilled

You can search within yourself
You can always be free
To choose