Que Corra El Aire - Manuel Carrasco перевод на английский

Que Corra El Aire

Quiero que vuelvas con tus mentiras
Quiero que sepas que soy como el mar
Quiero amanecer desnudo
En tu vida y en mi vida.
Por favor que el viento sople en una noche mas.
Playa desierta como te extraño
Sonidos profundos que fueron milagros
Cada palpitar rozandose en la arena
Mil caricias i el sabor de lo salado

ESTRIBILLO:
QUE CORRA EL AIRE, QUE CORRA EL AIRE
EN LA DISTANCIA QUE NOS DEJO
QUE CORRA EL AIRE DE LAS OLAS
TESTIGO DE NUESTRO AMOR.
QUE CORRA EL AIRE
EN LAS PALABRAS QUE FUERON PROMESAS
EN LA ESPERANZA CUBIERTA DE ESTRELLAS
QUE ILUMINAN TU MIRAR
QUE CORRA EL AIRE
DEJEMOS QUE NOS INUNDE EL RECUERDO
QUE EL FUEGO VUELVA A SENTIRSE DE NUEVO
CON PODER PARA QUEMAR.

Quiero que vuelvas con tus secretos
Pecado el mio por volverte a hablar
Pero espíar depende de tu boca
De tus besos, de tus besos nada más

Tristeza mía que te consuelas
Derramando el alma en un papel cualquiera
Cada loco con su tema ya decían
Y yo loco por besarte vida mía.

(ESTRIBILLO)

May the Wind Blow

I want you to come back with your lies
I want you to know that I am like the sea
I want to wake up naked
In your life and in my life.
Please let the wind blow for one more night.
Deserted beach, how I miss you
Deep sounds that were miracles
Each beat brushing against the sand
A thousand caresses and the taste of the salty

CHORUS:
MAY THE WIND BLOW, MAY THE WIND BLOW
IN THE DISTANCE THAT LEFT US
MAY THE WIND BLOW OF THE WAVES
WITNESS OF OUR LOVE.
MAY THE WIND BLOW
IN THE WORDS THAT WERE PROMISES
IN THE HOPE COVERED WITH STARS
THAT ILLUMINATE YOUR GAZE
MAY THE WIND BLOW
LET US BE FLOODED WITH THE MEMORY
MAY THE FIRE FEEL ONCE AGAIN
WITH THE POWER TO BURN.

I want you to come back with your secrets
It's my sin to talk to you again
But spying depends on your mouth
On your kisses, only on your kisses

My sadness that comforts you
Pouring out your soul on any piece of paper
Each madman with his theme they used to say
And I'm crazy to kiss you my darling.

(CHORUS)