Текст и перевод песни Manuel Carrasco - Quiero Estar A Tu Lado

Quiero Estar A Tu Lado

Yo quiero estar a tu lado todo el tiempo
Y detener las manillas del reloj
Yo quiero hacer realidad todos tus sueños
Que con los tuyos también los cumplo yo
Yo quiero la verdad de tu mirada rota
Que quiero remendar todos tus sentimientos
Yo quiero ser el sí de tu pregunta a solas
La locura infinita que grite tu cuerpo
Yo quiero libertad para los que se aman
Que no haya nada ni nadie que rompa el beso
Yo quiero ser el fuego prendido en tu cama
Ardiendo las palabras, ganando el deseo
Yo quiero ser el guardián que no te guarde
Yo quiero ser quien se sume a tu mitad
Yo, que me sobran razones y coraje
Sé que solo juntos nos podremos salvar
Yo quiero la verdad de tu mirada rota
Que quiero remendar todos tus sentimientos
Yo quiero ser el sí de tu pregunta a solas
La locura infinita que grite tu cuerpo
Yo quiero libertad para los que se aman
Que no haya nada ni nadie que rompa el beso
Yo quiero ser el fuego prendido en tu cama
Ardiendo las palabras, ganando el deseo
Si tú quieres yo podría romper la distancia y el miedo
Si tú quieres yo podría ganar tu batalla sin miedo a perder
Si tú quieres escapamos, nos vamos muy lejos
Si tú quieres, yo
Quiero la verdad de tu mirada rota
Que quiero remendar todos tus sentimientos
Yo quiero ser el sí de tu pregunta a solas
La locura infinita que grite tu cuerpo
Yo quiero libertad para los que se aman
Que no haya nada ni nadie que rompa el beso
Yo quiero ser el fuego prendido en tu cama
Ardiendo la palabras, ganando el deseo, uoh-oh
Yo quiero la verdad de tu mirada rota
Que quiero remendar todos tus sentimientos
Yo quiero ser el sí de tu pregunta a solas
La locura infinita que grite tu cuerpo
Yo quiero libertad para los que se aman
Que no haya nada ni nadie que rompa el beso
Yo quiero ser el fuego prendido en tu cama
Ardiendo las palabras, ganando el deseo

Je Veux Être À Tes Côtés

Je veux être à tes côtés tout le temps
Et arrêter les aiguilles de l'horloge
Je veux réaliser tous tes rêves
Car avec les tiens, je réaliserai aussi les miens
Je veux la vérité de ton regard brisé
Car je veux réparer tous tes sentiments
Je veux être le oui à ta question solitaire
La folie infinie que crie ton corps
Je veux la liberté pour ceux qui s'aiment
Qu'il n'y ait rien ni personne qui rompe le baiser
Je veux être le feu allumé dans ton lit
Brûlant les mots, gagnant le désir
Je veux être le gardien qui ne te garde pas
Je veux être celui qui s'ajoute à ta moitié
Moi, qui ai tant de raisons et de courage
Je sais que seuls ensemble nous pourrons nous sauver
Je veux la vérité de ton regard brisé
Car je veux réparer tous tes sentiments
Je veux être le oui à ta question solitaire
La folie infinie que crie ton corps
Je veux la liberté pour ceux qui s'aiment
Qu'il n'y ait rien ni personne qui rompe le baiser
Je veux être le feu allumé dans ton lit
Brûlant les mots, gagnant le désir
Si tu veux, je pourrais briser la distance et la peur
Si tu veux, je pourrais gagner ta bataille sans peur de perdre
Si tu veux, nous nous échappons, nous allons très loin
Si tu veux, je
Veux la vérité de ton regard brisé
Car je veux réparer tous tes sentiments
Je veux être le oui à ta question solitaire
La folie infinie que crie ton corps
Je veux la liberté pour ceux qui s'aiment
Qu'il n'y ait rien ni personne qui rompe le baiser
Je veux être le feu allumé dans ton lit
Brûlant les mots, gagnant le désir, uoh-oh
Je veux la vérité de ton regard brisé
Car je veux réparer tous tes sentiments
Je veux être le oui à ta question solitaire
La folie infinie que crie ton corps
Je veux la liberté pour ceux qui s'aiment
Qu'il n'y ait rien ni personne qui rompe le baiser
Je veux être le feu allumé dans ton lit
Brûlant les mots, gagnant le désir