Текст и перевод песни Manuel Carrasco - Sabrás / Y Ahora / Bailar El Viento / Siendo Uno Mismo - Medley / En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019

Sabrás / Y Ahora / Bailar El Viento / Siendo Uno Mismo - Medley / En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019

Dejate de historias que ya se por donde Vas
Sigo mi camino intentando respirar
Sin ti
Bajo un cielo sin estrellas
Tu balcon no me reclama
Ya llore las nubes negras que vivian junto a mi
Sabras amor
Que te querio mas que a nadie
Pero el tiempo
De tus besos
Los guarde para no lastimarme
Corazón
Lo se
Se marchitaron tus caricias
No preguntes
Ya no importa
Se terminaron vida mía
Y sabrás
Sabrás sabrás amor
Que te he querido mas que a nadie
Pero el tiempo
De tus besos
Los guardé para no lastimarte
Corazón
Lo sé
Se marchitaron tus caricias
No preguntes
Ya no importa
Se terminaron vida mía
Y sabrás
Amor
Escúchame,
Si estas ahi,
Quiero que sepas
Que no te olvido
Que no hay distancia
Que nos detenga
Que a veces caigo
En el recuerdo de tus manos con mis manos
Y me hacen sonreir
Asi me siento feliz
Dentro de esta tristeza
Y ahora que mi canción te toca
Que tiembla de emoción
Que sus palabras juegan como locas a extrañarte
Y ahora,
Si ves como te lloran
Acuérdate de mi,
Necesito tanto verte
No te procupes mi vida
Camina tranquila
Lo sé no hace falta que digas
Si lo sé, si lo sé
Lo sé
A veces tú
A veces yo
Seremos libres, seremos dos
A veces romperá
Las dudas en los huesos
Y cuando sople el huracán
Toma mi mano sin hablar
Verás cómo escapar,
Cómo bailar el viento
Y a veces tú
Y a veces yo
Y un solo corazón
Si tienes que saltar,
Contigo salto el miedo
Y si nos quiebra el huracán
Te besaré,
Me besarás
Salvándonos y así poder bailar el viento
Y así bailar el viento
No soy ejemplo para nada ni para nadie
Tengo miserias como cualquiera de ustedes
14 marcas que me duelen en el alma
Y 100 defectos que me siguen y no aprenden
Las dudas se divierten, no descansan nunca
Como los miedos que siempre estarán presente
A veces sonrío sin ganas y al revés
A nadie importa, nadie tiene que saber
Y aunque las cosas con el tiempo no se olvidan
Voy a estar más alerta, más tiempo conmigo
Que cada vez soy más consciente que la vida
Sin darnos cuenta se consume en un suspiro
Voy a quererme para quererte mucho más
Voy a tratar de ser mejor y más valiente
Es el momento de enfrentarse a la verdad
Que ya está bien de procurar y perder siempre
Recuerdo que un día fui fuerte
Recuerdo que no juzgué a nadie
Porque cuando me siento débil
Aún sigo queriendo, queriendo matarme
Qué duro es a veces vivir
Pero es preferible sentir
Aunque nos duela la verdad
Siendo uno mismo en cualquier parte
Siendo uno mismo
En cualquier parte
Siendo uno mismo
En cualquier parteeeeee

Tu sauras / Et maintenant / Danser le vent / Être soi-même - Medley / En direct au Wanda Metropolitano / Madrid / 2019

Laisse tomber ces histoires, je sais déjà où tu vas
Je continue mon chemin en essayant de respirer
Sans toi
Sous un ciel sans étoiles
Ton balcon ne me réclame pas
J'ai pleuré les nuages noirs qui vivaient avec moi
Tu sauras, mon amour
Que je t'ai aimé plus que tout au monde
Mais le temps
De tes baisers
Je les ai gardés pour ne pas me faire du mal
Mon cœur
Je le sais
Tes caresses se sont fanées
Ne demande pas
Ce n'est plus important
C'est fini, ma vie
Et tu sauras
Tu sauras, tu sauras, mon amour
Que je t'ai aimé plus que tout au monde
Mais le temps
De tes baisers
Je les ai gardés pour ne pas me faire du mal
Mon cœur
Je le sais
Tes caresses se sont fanées
Ne demande pas
Ce n'est plus important
C'est fini, ma vie
Et tu sauras
Mon amour
Écoute-moi,
Si tu es là,
Je veux que tu saches
Que je ne t'oublie pas
Qu'il n'y a pas de distance
Qui puisse nous arrêter
Que parfois je tombe
Dans le souvenir de tes mains dans les miennes
Et cela me fait sourire
C'est comme ça que je me sens heureux
Au milieu de cette tristesse
Et maintenant que ma chanson te touche
Que tremble d'émotion
Que ses paroles jouent follement à te manquer
Et maintenant,
Si tu vois comme elle pleure
Souviens-toi de moi,
J'ai tellement besoin de te voir
Ne t'inquiète pas, ma vie
Marche tranquillement
Je sais, il n'est pas nécessaire de le dire
Si je sais, si je sais
Je sais
Parfois toi
Parfois moi
Nous serons libres, nous serons deux
Parfois cela brisera
Les doutes dans les os
Et quand le vent d'ouragan soufflera
Prends ma main sans parler
Tu verras comment t'échapper,
Comment danser le vent
Et parfois toi
Et parfois moi
Et un seul cœur
Si tu dois sauter,
Avec toi, je saute la peur
Et si l'ouragan nous brise
Je t'embrasserai,
Tu m'embrasserai
En nous sauvant et ainsi pouvoir danser le vent
Et ainsi danser le vent
Je ne suis un exemple pour personne
J'ai des misères comme n'importe lequel d'entre vous
14 cicatrices qui me font mal dans l'âme
Et 100 défauts qui me suivent et ne s'améliorent pas
Les doutes s'amusent, ils ne se reposent jamais
Comme les peurs qui seront toujours présentes
Parfois je souris sans envie et inversement
Personne ne s'en soucie, personne n'a besoin de savoir
Et même si les choses avec le temps ne s'oublient pas
Je vais être plus vigilant, plus longtemps avec moi-même
Parce que je suis de plus en plus conscient que la vie
Sans que nous nous en rendions compte, elle se consume en un soupir
Je vais m'aimer pour t'aimer encore plus
Je vais essayer d'être meilleur et plus courageux
C'est le moment de faire face à la vérité
Il est temps d'arrêter de chercher et de perdre toujours
Je me souviens qu'un jour j'étais fort
Je me souviens que je ne jugeais personne
Parce que quand je me sens faible
J'ai encore envie, envie de me tuer
Comme c'est dur parfois de vivre
Mais c'est préférable de ressentir
Même si la vérité nous fait mal
Être soi-même n'importe où
Être soi-même
N'importe où
Être soi-même
N'importe où