Salvame de Ti - Manuel Carrasco перевод на французский

Salvame de Ti

Que mira que si me enamoro
Me tiró del puente
Quédate mi vida
Sálvame si puedes
Es mi delirio si te asomas
Que mira que si me enamoro
Me tiró del puente
Quédate mi vida
Sálvame si puedes
Es mi delirio si te asomas
Sálvame de tí
Te encuentro
Si me descuido entre mis sueños
Por el pasillo de lo incierto
Juegas al gato y al ratón
Te sigo
Porque me marcas el camino
Con el compás que da tu ombligo
En el vaivén de mi canción...
Sálvame... de esta locura sálvame...
Que mira que si me enamoro
Me tiró del puente
Quédate mi vida
Sálvame si puedes
Es mi delirio si te asomas
Que mira que si me enamoro
Me tiró del puente
Quédate mi vida
Sálvame si puedes
Es mi delirio si te asomas
Sálvame de tí
Palabras
Aquí ya sobran las palabras
Dame el pecado de tu falda
Y curará mi soledad
Perdio
Si no me llamas voy perdio
Te me colaste sin permiso
Y ahora quien me entiende si te vas...
Y sálvame... de esta locura sálvame.
Que mira que si me enamoro
Me tiró del puente
Quédate mi vida
Sálvame si puedes
Es mi delirio si te asomas
Que mira que si me enamoro
Me tiró del puente
Quédate mi vida
Sálvame si puedes
Es mi delirio si te asomas
Que mira, que mira, que mira
Sálvame si puedes... quédate mi vida sálvame
Del fuego de tus caderas
Sálvame si puedes... quédate mi vida sálvame
No ves que estoy perdiendo la cabeza por tus huesos
Sálvame si puedes... quédate mi vida sálvame
Y apuntito de caer en el abismo más perverso
Sálvame si puedes... quédate mi vida sálvame
Quédate, quédate y sálvame
Que mira que si me enamoro
Me tiró del puente
Quédate mi vida
Sálvame si puedes
Es mi delirio si te asomas
Que mira que si me enamoro
Me tiró del puente
Quédate mi vida
Sálvame si puedes
Es mi delirio si te asomas
Que mira que si me enamoro
Me tiró del puente
Quédate mi vida
Sálvame si puedes
Es mi delirio si te asomas
Que mira que si me enamoro
Me tiró del puente
Quédate mi vida
Sálvame si puedes
Es mi delirio si te asomas
Que mira, que mira, que mira

Sauve-moi de toi

Parce que regarde, si je tombe amoureux
Tu me jettes du pont
Reste dans ma vie
Sauve-moi si tu le peux
C'est mon délire si tu te penches
Parce que regarde, si je tombe amoureux
Tu me jettes du pont
Reste dans ma vie
Sauve-moi si tu le peux
C'est mon délire si tu te penches
Sauve-moi de toi
Je te trouve
Si je me relâche dans mes rêves
Par le couloir de l'incertain
Tu joues au chat et à la souris
Je te suis
Parce que tu me marques le chemin
Avec le compas que donne ton nombril
Dans le va-et-vient de ma chanson...
Sauve-moi... de cette folie sauve-moi...
Parce que regarde, si je tombe amoureux
Tu me jettes du pont
Reste dans ma vie
Sauve-moi si tu le peux
C'est mon délire si tu te penches
Parce que regarde, si je tombe amoureux
Tu me jettes du pont
Reste dans ma vie
Sauve-moi si tu le peux
C'est mon délire si tu te penches
Sauve-moi de toi
Mots
Ici, les mots sont superflus
Donne-moi le péché de ta jupe
Et elle guérira ma solitude
Perdu
Si tu ne m'appelles pas, je suis perdu
Tu t'es faufilée sans permission
Et maintenant qui me comprend si tu pars...
Et sauve-moi... de cette folie sauve-moi.
Parce que regarde, si je tombe amoureux
Tu me jettes du pont
Reste dans ma vie
Sauve-moi si tu le peux
C'est mon délire si tu te penches
Parce que regarde, si je tombe amoureux
Tu me jettes du pont
Reste dans ma vie
Sauve-moi si tu le peux
C'est mon délire si tu te penches
Regarde, regarde, regarde
Sauve-moi si tu le peux... reste dans ma vie sauve-moi
Du feu de tes hanches
Sauve-moi si tu le peux... reste dans ma vie sauve-moi
Tu ne vois pas que je perds la tête pour tes os
Sauve-moi si tu le peux... reste dans ma vie sauve-moi
Et sur le point de tomber dans l'abîme le plus pervers
Sauve-moi si tu le peux... reste dans ma vie sauve-moi
Reste, reste et sauve-moi
Parce que regarde, si je tombe amoureux
Tu me jettes du pont
Reste dans ma vie
Sauve-moi si tu le peux
C'est mon délire si tu te penches
Parce que regarde, si je tombe amoureux
Tu me jettes du pont
Reste dans ma vie
Sauve-moi si tu le peux
C'est mon délire si tu te penches
Parce que regarde, si je tombe amoureux
Tu me jettes du pont
Reste dans ma vie
Sauve-moi si tu le peux
C'est mon délire si tu te penches
Parce que regarde, si je tombe amoureux
Tu me jettes du pont
Reste dans ma vie
Sauve-moi si tu le peux
C'est mon délire si tu te penches
Regarde, regarde, regarde