Текст и перевод песни Manuel Carrasco - Si Miras a Tu Alrededor
Hay
corazones
heridos
en
medio
de
la
tormenta
There
are
wounded
hearts
in
the
midst
of
the
storm
Callejones
sin
salida
por
donde
el
alma
revienta
Dead-end
alleys
where
the
soul
bursts
La
voz
quebrada
en
el
aire,
hace
tiempo
que
se
escucha
The
broken
voice
in
the
air,
has
been
heard
for
a
long
time
El
mundo
pasa
de
largo,
y
no
le
ofrece
su
ayuda
The
world
passes
by,
and
does
not
offer
its
help
Al
precipicio
del
miedo,
mejor
mirarlo
de
frente
At
the
precipice
of
fear,
it's
better
to
face
it
head-on
Mira
sus
ojos,
no
esperes
que
te
acompañe
la
suerte
Look
into
their
eyes,
don't
expect
luck
to
be
with
you
Cambiar
el
rumbo,
querer,
cuando
la
pena
se
asoma
Change
course,
want
to,
when
sorrow
looms
No
quieras
cambiar
a
nadie,
y
empieza
por
tu
persona
Don't
try
to
change
anyone,
and
start
with
yourself
Si
miras
a
tu
alrededor
If
you
look
around
you
Y
no
encuentras
el
camino
And
you
can't
find
your
way
No
cierres
tu
corazón
Don't
close
your
heart
Y
escribirás
tu
destino
And
you
will
write
your
destiny
Aunque
la
lluvia
no
cese
Even
if
the
rain
doesn't
stop
Ahora
no
te
digas:
"no"
Now
don't
tell
yourself:
"no"
Queda
tanto
por
delante
There's
still
so
much
ahead
of
you
Escucha
tu
corazón
Listen
to
your
heart
Y
si
preguntas,
por
cierto,
si
estoy
seguro
de
algo
And
if
you
ask,
by
the
way,
if
I'm
sure
of
anything
Lo
tengo
claro,
lo
juro,
de
seguir
siempre
dudando
I
have
it
clear,
I
swear,
to
keep
doubting
forever
Si
te
sientes
atrapado,
en
la
herida
nos
veremos
If
you
feel
trapped,
we'll
see
each
other
in
the
wound
Y
si
me
hablas
de
ella,
diré
que
la
echo
de
menos
And
if
you
tell
me
about
her,
I'll
say
I
miss
her
Todo
lo
puede
el
amor
Love
can
do
anything
Y
a
veces
puede
contigo
And
sometimes
it
can
get
the
better
of
you
El
amor
de
quien
te
quiere
The
love
of
someone
who
loves
you
Aliviará
tus
sentidos
Will
ease
your
senses
Si
miras
a
tu
alrededor
If
you
look
around
you
Y
no
encuentras
el
camino
And
you
can't
find
your
way
No
cierres
tu
corazón
Don't
close
your
heart
Y
escribirás
tu
destino
And
you
will
write
your
destiny
Aunque
la
lluvia
no
cese
Even
if
the
rain
doesn't
stop
Ahora
no
te
digas:
"no"
Now
don't
tell
yourself:
"no"
Queda
tanto
por
delante
There's
still
so
much
ahead
of
you
Escucha
tu
corazón
Listen
to
your
heart
No
cierre
tu
corazón
Do
not
close
your
heart
Y
escribirás
tu
destino
And
you
will
write
your
destiny
Aunque
la
lluvia
no
cese
Even
if
the
rain
doesn't
stop
Ahora
no
te
digas:
"no"
Now
don't
tell
yourself:
"no"
Queda
tanto
por
delante
There's
still
so
much
ahead
of
you
Escucha
tu
corazón
Listen
to
your
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.