Manuel Carrasco - Sígueme - перевод текста песни на русский

Sígueme - Manuel Carrascoперевод на русский




Sígueme
Следуй за мной
Ah-ah
А-а
Ah-ah
А-а
Ah-ah
А-а
Ah-ah
А-а
Me enamoré de ti
Я влюбился в тебя,
Y qué importa si me salgo
И какая разница, если я выбиваюсь из колеи,
Me divierto si te pienso
Мне весело, когда я думаю о тебе,
Y te pienso sin pensarlo
И я думаю о тебе, не задумываясь.
que debo seguir
Я знаю, что должен продолжать,
Los fantasmas del pasado
Призраки прошлого
Se rindieron ante el beso
Сдались перед поцелуем,
Que plantaste en mi descargo
Который ты подарила мне в оправдание.
Ah-ah
А-а
Ah-ah
А-а
Y vienes a por
И ты идешь ко мне,
Como un huracán sincero
Как искренний ураган,
Desvistiéndome en la vida
Раздевая меня в этой жизни
Y comiéndome por dentro
И пожирая меня изнутри.
Ahora puedo sentir
Теперь я могу чувствовать,
Que sientes lo que siento
Что ты чувствуешь то же, что и я,
Cuerpo a cuerpo entrelazados
Тело к телу, переплетенные,
Desgastamos el momento
Мы проживаем этот момент.
Sígueme
Следуй за мной,
Te daré mi corazón
Я отдам тебе свое сердце,
No lo mates, por favor
Не убивай его, прошу,
Y deja que sueñe
И позволь мне мечтать.
Seguiré
Я последую
La señal que me das
За знаком, который ты мне даешь,
Como el río cuando va
Как река, когда она течет
Y con su corriente
Своим течением.
Ah-ah
А-а
Ah-ah
А-а
Y lejos ya de ti
И вдали от тебя
Nunca pienses que te olvido
Никогда не думай, что я забываю тебя,
En la maleta del alma
В чемодане души
Yo te llevaré conmigo
Я возьму тебя с собой.
Y sepas que mi amor
И знай, что моя любовь
Nunca pasa de puntillas
Никогда не проходит мимоходом,
El espíritu que encierras
Дух, который ты скрываешь,
Lo desnudaré sin prisas
Я обнажу без спешки.
Sígueme
Следуй за мной,
Te daré mi corazón
Я отдам тебе свое сердце,
No lo mates, por favor
Не убивай его, прошу,
Y deja que sueñe
И позволь мне мечтать.
Seguiré
Я последую
La señal que me das
За знаком, который ты мне даешь,
Como el río cuando va
Как река, когда она течет
Con su corriente
Своим течением.
En la orilla
На берегу
De tus sueños
Твоих снов
Yo te planto mi universo
Я сажаю свою вселенную
Y sígueme
И следуй за мной.
Sígueme
Следуй за мной,
Te daré mi corazón
Я отдам тебе свое сердце,
No lo mates, por favor
Не убивай его, прошу,
Y deja que sueñe
И позволь мне мечтать.
Seguiré
Я последую
La señal que me das
За знаком, который ты мне даешь,
Como el río cuando va
Как река, когда она течет
Y con su corriente
Своим течением.
Y seguiré contigo sin pensar
И я буду с тобой, не думая,
Y seguiré contigo hasta el final
И я буду с тобой до конца,
Y seguiré contigo, amor
И я буду с тобой, любовь моя,
Amor, amor, amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
(Sígueme
(Следуй за мной,
Te daré mi corazón)
Я отдам тебе свое сердце)
Sígueme
Следуй за мной,
Sígueme
Следуй за мной,
Sígueme
Следуй за мной.
Me enamoré de ti
Я влюбился в тебя,
Y qué importa si me salgo
И какая разница, если я выбиваюсь из колеи,
Me divierto si te pienso
Мне весело, когда я думаю о тебе,
Y te pienso sin pensarlo
И я думаю о тебе, не задумываясь.





Авторы: Manuel Carrasco Galloso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.