Текст и перевод песни Manuel Carrasco - Soy Afortunado (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
Tengo
una
risa
con
dos
añitos
que
quita
el
sueño
I
have
your
laugh,
two
years
old,
that
takes
my
breath
away
Un
pucherito
lleno
de
familia
que
alimenta
el
alma
A
small
pout
filled
with
family
that
nourishes
the
soul
Un
ladrido
en
la
azotea
A
bark
on
the
roof
Sin
excusas
me
acompaña,
un
recuerdo
clavaito
en
la
pared
With
no
excuses,
my
companion,
a
memory
nailed
to
the
wall
Que
mis
miedo
los
espanta
That
frightens
my
fears
Tengo
un
amor,
tengo
un
amor
I
have
a
love,
I
have
a
love
Que
por
mis
huesos
se
dejó
su
corazón
Who
left
her
heart
in
my
bones
Tengo
otro
amor,
tengo
otro
amor
I
have
another
love,
I
have
another
love
Que
peina
canas
y
se
apellida
igual
que
yo
Who
combs
gray
hair
and
has
the
same
surname
as
me
Tengo
un
sueño
que
ni
un
pirata
ni
un
gobierno
va
a
romperlo
I
have
a
dream
that
no
pirate
or
government
will
break
Tengo
un
amigo
que
me
acompaña
al
infierno
y
tengo
un
beso
de
madruga
I
have
a
friend
who
accompanies
me
to
hell
and
I
have
a
kiss
at
dawn
Que
ilumina
el
alma
That
illuminates
the
soul
Mi
compañerita
sin
ti
My
little
companion,
without
you
Todo
me
falta
Everything
is
missing
Un
vino,
una
puesta
de
sol
A
glass
of
wine,
a
sunset
Un
fandango
de
Camarón
A
fandango
by
Camarón
Que
no
soy
un
pobre
porque
no
tenga
dinero
I
am
not
poor
because
I
have
no
money
No
tiene
que
ver,
soy
afortunao'
It
has
nothing
to
do
with
it,
I
am
fortunate
Porque
los
mayores
tesoros
que
tengo
Because
the
greatest
treasures
I
have
No
los
he
comprao'
I
have
not
bought
Оцените перевод
1
Cuando Llegó El Momento
2 Yo Te Vi Pasar
3 Tambores De Guerra (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
4 Siendo Uno Mismo (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
5 Bailar El Viento (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
6 Quiero Estar A Tu Lado
7 Ya No (Versión Acústica)
8 Amor Planetario - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
9 Yo Te Vi Pasar - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
10 La Aventura De Vivir
11 Tambores De Guerra - Versión Acústica
12 En El Bar De Los Pesares - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
13 Ya No - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
14 Que Nadie - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
15 Sígueme - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
16 No Tengo Prisa - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
17 Menos Mal - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
18 Uno X Uno - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
19 Yo Quiero Vivir - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
20 La Voz De Dentro - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
21 Pequeña Sonrisa Sonora - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
22 Y Ahora - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
23 Mirándote De Frente
2 Yo Te Vi Pasar
3 Tambores De Guerra (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
4 Siendo Uno Mismo (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
5 Bailar El Viento (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
6 Quiero Estar A Tu Lado
7 Ya No (Versión Acústica)
8 Amor Planetario - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
9 Yo Te Vi Pasar - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
10 La Aventura De Vivir
11 Tambores De Guerra - Versión Acústica
12 En El Bar De Los Pesares - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
13 Ya No - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
14 Que Nadie - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
15 Sígueme - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
16 No Tengo Prisa - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
17 Menos Mal - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
18 Uno X Uno - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
19 Yo Quiero Vivir - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
20 La Voz De Dentro - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
21 Pequeña Sonrisa Sonora - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
22 Y Ahora - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
23 Mirándote De Frente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.