Tú Serás Pa' Mí - Manuel Carrasco перевод на французский

Tú Serás Pa' Mí

Lío un cigarrillo con desidia y sin sabor
Poco a poco ya, va pasando el tiempo
Pido a gritos que, si despierto y ya no estás
Y en la oscuridad se vaya el silencio, y yo...
Sol de media noche que tu alma se llevó
Y esta soledad con este silencio
Aprendo a vivir con errores del pasado
Que dejaron huella, que nunca he olvidado
Y yo, perdido en la orilla de tus labios
Estoy tan solo, solo aunque quizás me he acostumbrado

Tu serás pa'mí el sabor que mi corazón buscaba
Tu serás pa'mí el sabor que mi corazón buscaba

Viento del desierto tu mirada en un cristal
Gotas en el mar, que las mueve el viento
Pido a gritos que, si despierto y ya no estás
Y en la oscuridad se vaya en silencio
Y yo, y yo, y yo perdido en la orilla de tus labios
Estoy tan solo, aunque quizás ya me he acostumbrado

Tú serás pa'mí el sabor que tanto y tanto buscaba
Tú serás pa'mí el sabor que tanto y tanto buscaba
Tú serás pa'mí el sabor que tanto y tanto buscaba
Tú serás pa'mí el sabor que tanto y tanto buscaba

Tu Serás Pa' Mí

J'allume une cigarette avec nonchalance et sans saveur
Petit à petit, le temps passe
Je crie à tue-tête que si je me réveille et que tu n'es plus là
Et que dans l'obscurité le silence s'en va, et moi...
Soleil de minuit que ton âme a emporté
Et cette solitude avec ce silence
J'apprends à vivre avec les erreurs du passé
Qui ont laissé des traces, que je n'ai jamais oubliées
Et moi, perdu sur le rivage de tes lèvres
Je suis si seul, seul, même si peut-être je me suis habitué

Tu seras pour moi le goût que mon cœur cherchait
Tu seras pour moi le goût que mon cœur cherchait

Vent du désert, ton regard dans un cristal
Gouttes dans la mer, que le vent fait bouger
Je crie à tue-tête que si je me réveille et que tu n'es plus là
Et dans l'obscurité, il s'en va en silence
Et moi, et moi, et moi, perdu sur le rivage de tes lèvres
Je suis si seul, même si peut-être je me suis déjà habitué

Tu seras pour moi le goût que j'ai tant cherché
Tu seras pour moi le goût que j'ai tant cherché
Tu seras pour moi le goût que j'ai tant cherché
Tu seras pour moi le goût que j'ai tant cherché