Текст и перевод песни Manuel Carrasco - ¿Donde Estás?

¿Donde Estás?

En mi habitación, sin saber si volverás,
Se entristece mi canción.
Y yo no puedo aguantarme hoy.
¿Dónde estás?, ¿dónde estás?
No sé, no sé...
Si mis ganas te buscan como te busca mi alma.
Si me falta el aire pa′ vivir sin tu mirada.
Me pierdo en ti, me pierdo en ti.
¿Dónde te encuentro ahora?
¿Dónde te encuentro ahora, amor?
Si tu sonrisa se quedó grabada en mi corazón.
¿Dónde te encuentro ahora?
¿Dónde te encuentro ahora, amor?
Si te extraño y te busco en mi almohada.
Cerquita de mí, en el roto del ayer,
Tengo tanto que no di.
Que ya no puedo aguantarme hoy.
¿Dónde estás? ¿dónde estás?
Me pierdo... me pierdo en ti.
¿Dónde te encuentro ahora?
¿Dónde te encuentro ahora, amor?
Si tu sonrisa se quedó grabada en mi corazón.
¿Dónde te encuentro ahora?
¿Dónde te encuentro ahora, amor?
Si te extraño y te busco en mi almohada.
Y en el pasear maldito de este dolor que me mata
Trato de hablar conmigo y hacerme entender.
Pero los días pasan en este laberinto inútil.
En esta soledad de hielo me voy perdiendo en ti.
¿Dónde te encuentro ahora?
¿Dónde te encuentro ahora, amor?
Si tu sonrisa se quedó grabada en mi corazón.
¿Dónde te encuentro amor?
¿Dónde te busco ahora,?
Te extraño y me derrumbo en mi almohada.
Te extraño y me derrumbo en mi almohada

Where Are You?

In my bedroom, not knowing if you will return,
My song becomes sad.
And I can't hold back today.
Where are you? Where are you?
I don't know, I don't know...
If my desire seeks you as my soul seeks you.
If I lack the air to live without your gaze.
I lose myself in you, I lose myself in you.
Where do I find you now?
Where do I find you now, my love?
If your smile quedó etched in my heart.
Where do I find you now?
Where do I find you now, my love?
If I miss you and search for you on my pillow.
Close to me, in the brokenness of yesterday,
I have so much that I did not give.
That I can't hold back today.
Where are you? Where are you?
I lose myself... I lose myself in you.
Where do I find you now?
Where do I find you now, my love?
If your smile quedó etched in my heart.
Where do I find you now?
Where do I find you now, my love?
If I miss you and search for you on my pillow.
And in the cursed wandering of this pain that kills me
I try to talk to myself and make myself understand.
But the days pass in this useless labyrinth.
In this icy solitude I lose myself in you.
Where do I find you now?
Where do I find you now, my love?
If your smile quedó etched in my heart.
Where do I find you, my love?
Where do I look for you now,
I miss you and I collapse on my pillow.
I miss you and I collapse on my pillow