Manuel Feller - Frau Holle - перевод текста песни на английский

Ja

Yeah

Ob i aufm Onedrop oder auf die Ski bin

Whether I'm on a onedrop or on my skis

Jeder woaß i gib ihn (i gib ihn)

Everybody knows I'm gonna send it (I'm gonna send it)

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

Sag's die Dirndln Bescheid, Frau Holle is im Hype

Tell the girls, Mother Hulda is hyped

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt

I hope we're ready, 'cause it's finally snowing again

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

Sag's die Manda Bescheid, Frau Holle is im Hype

Tell Amanda, Mother Hulda is hyped

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt

I hope we're ready, 'cause it's finally snowing again

Vorhang auf, schau mal wia die Flockn fliagn

Curtain up, look how the flakes are flying

Boah, des is genau des wos i brauch um mi z'motiviern

Man, that's exactly what I need to get motivated

Skischuach übern Sockn ziagn

Ski boots over the socks

Und dann fahr ma auf

And then we'll go up

Pobillo dropserviern

Serve up some pow

Aba ja nit die Kontrolle Überdruck's verliern

But don't lose control from all the stoke

Übern Ziachweg aussi in da Hocke ziagn

Carving down the slopes

Und zwar links und rechts an Stock,

Left and right with the poles,

Aba hab koan Bock zum Schiabn

But I don't feel like skiing

Megs a woll probiern

Want to try it anyway

Doch da Wintervibe isch nit aus meiner Birn' zum kriagn

But I can't get rid of the winter vibes

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

Sag's die Dirndln Bescheid, Frau Holle is im Hype

Tell the girls, Mother Hulda is hyped

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt

I hope we're ready, 'cause it's finally snowing again

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

Sag's die Manda Bescheid, Frau Holle is im Hype

Tell Amanda, Mother Hulda is hyped

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt

I hope we're ready, 'cause it's finally snowing again

Danke Frau Holle für dein Segen

Thanks Mother Hulda for your blessing

Auffi aufm Berg und übern Hügel obi

Up on the mountain and down the hill

Überall die Line spreaden

Spreading lines everywhere

Hob nur oans in mein Schädel

Only got one thing on my mind

Meterweisn Schnee

Meters of snow

Mit die Freind traden

Shredding with the friends

Mach dei Setup ready he

Get your setup ready

Wachsl' oft dein Ski

Change your skis often

Oder dei Brettl

Or your board

Ois wos i wui

All I want

Is a naglang lang für mei Lebn

Is a long, long time for my life

Kniatiaf im Powder wia da Junge

Knee-deep in the powder like a kid

Wenn i Timetrable, Hand heben, s' eingeben

When I time it, raise my hand, enter it

Wer vo eich will's morgn aller schneibn sehn?

Who of you wants to see all the shredding tomorrow?

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

Sag's die Dirndln Bescheid, Frau Holle is im Hype

Tell the girls, Mother Hulda is hyped

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt

I hope we're ready, 'cause it's finally snowing again

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

Sag's die Manda Bescheid, Frau Holle is im Hype

Tell Amanda, Mother Hulda is hyped

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt

I hope we're ready, 'cause it's finally snowing again

Leise rieselt er, leise rieselt er da Schnee

Softly he falls, softly falls the snow

Boah i ku nit schlafn weil i morgn mit die Manda wieda schwebn geh

Man I can't sleep 'cause tomorrow I'm gonna float again with Amanda

Auf jeden eh

For sure

Kombinier' i Fangbälle mit Kliff und Lift und Jagatee

I combine snowballs with cliffs and lifts and Jägertee

Jaga je, Jaga jaga je

Ah ge lei a Schmäh

Ah just kidding

Jeder woaß das i auf weiße Schoki steh

Everybody knows I love white chocolate

Weil de macht mi locker eh

'Cause it makes me loose, you know

Für die nachste Runde um den Wuidseelodersee

For the next lap around the Wildseelodersee

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

Sag's die Dirndln Bescheid, Frau Holle is im Hype

Tell the girls, Mother Hulda is hyped

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt

I hope we're ready, 'cause it's finally snowing again

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

Sag's die Manda Bescheid, Frau Holle is im Hype

Tell Amanda, Mother Hulda is hyped

Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe

Winter vibes again, it's winter vibes again

I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt

I hope we're ready, 'cause it's finally snowing again

Manuel Feller - Frau Holle

Текст и перевод песни Manuel Feller - Frau Holle

Альбом