Manuel Flow feat. Albert 06 - Ya No Es Lo Mismo (feat. Albert06) - перевод текста песни на немецкий

Ya No Es Lo Mismo (feat. Albert06) - Manuel Flow перевод на немецкий




Ya No Es Lo Mismo (feat. Albert06)
Es Ist Nicht Mehr Dasselbe (feat. Albert06)
Ya no es lo mismo, contigo
Es ist nicht mehr dasselbe, mit dir
Yo me siento muy mal.
Ich fühle mich sehr schlecht.
No me tratas igual,
Du behandelst mich nicht mehr gleich,
Recuerdo cuando todo era
Ich erinnere mich, als alles noch
Amor,
Liebe war,
Y hacíamos travesuras llenas de pasión.
Und wir Dummheiten voller Leidenschaft machten.
Ya no es lo mismo,
Es ist nicht mehr dasselbe,
Ya tu no me tratas igual,
Du behandelst mich nicht mehr gleich,
Eso se nota en tu forma de actuar, ajá.
Das merkt man an deiner Art zu handeln, ajá.
Aunque yo actúe fuera de lo normal
Auch wenn ich mich außerhalb der Norm verhalte
Siempre seré tu loco y tu mi princesa
Werde ich immer dein Verrückter sein und du meine
Legal,
echte Prinzessin,
Recuerdo cuando tu decías que me amabas,
Ich erinnere mich, als du sagtest, dass du mich liebst,
Que me enamoraba y siempre
Dass du mich verliebtest und mich immer
Me acariciaba.
streicheltest.
Tu padre te preguntaba donde tu estabas
Dein Vater fragte dich, wo du warst
Y tu le decías; "en la escuela"
Und du sagtest ihm: "in der Schule"
Y pa donde miTu te escapabas.
Und zu mir bist du abgehauen.
(Jaja)
(Haha)
Si tu no me amas dímelo en la cara,
Wenn du mich nicht liebst, sag es mir ins Gesicht,
Cuando te pido un beso yo te noto
Wenn ich dich um einen Kuss bitte, wirkst du auf mich
Rara.
seltsam.
Tu amiga te dijo que me olvidaras
Deine Freundin sagte dir, du sollst mich vergessen
Pero no te lleves de ella que al final
Aber hör nicht auf sie, denn am Ende
Son doble cara
sind sie falsch.
En mi parte doy todo lo necesario,
Ich meinerseits gebe alles Nötige,
Pero tu actitud me dice to lo contrario.
Aber deine Haltung sagt mir das Gegenteil.
O que tu crees? que yo no te pienso
Oder was glaubst du? Dass ich nicht täglich
A diario?
an dich denke?
Tu eres mi vida en este mundo.
Du bist mein Leben in dieser Welt.
Ya no es lo mismo,
Es ist nicht mehr dasselbe,
Contigo, yo me siento muy mal no me tratas igual.
Mit dir, ich fühle mich sehr schlecht, du behandelst mich nicht mehr gleich.
Recuerdo cuando todo era amor y
Ich erinnere mich, als alles Liebe war und
Hacíamos travesuras llenas de pasión.
wir Dummheiten voller Leidenschaft machten.
Por ti yo eh cogido pila de rebote
Wegen dir habe ich viel Ärger bekommen,
Ahora tu me tiene como un guare
Jetzt lässt du mich wie einen Trottel
Cogiendo trote,
rennen,
Yo me quiero casar contigo, pero tu no estas en mi y yo haciendo cocote,
Ich will dich heiraten, aber du bist nicht bei mir und ich mache mir Hoffnungen,
Y entonces por que tu estas buena y me tienes
Und dann, weil du gut aussiehst und mich dazu bringst,
Involucrao dando pena
jämmerlich dazustehen
(Jaja)
(Haha)
De odio tu te llenas pero si tu me dejas
Du füllst dich mit Hass, aber wenn du mich verlässt,
El corazon se me frena.
bleibt mein Herz stehen.
Tu eres mi loca, siempre estoy moca si otro te enamora yo le parto la boca
Du bist meine Verrückte, ich bin immer wachsam, wenn ein anderer dich anmacht, schlage ich ihm die Fresse ein
Jaja,
Haha,
No es que yo estoy roca,
Es ist nicht so, dass ich verrückt bin,
Pero cuido lo mío y no quiero que me hagan coca,
Aber ich passe auf meins auf und will nicht, dass man mich verarscht,
Jaja
Haha
Tu y yo estamos en los tiempos peores, peliando pila
Du und ich sind in den schlechtesten Zeiten, streiten viel
Sólo eh visto que otro te enamoré
Ich habe nur gesehen, dass ein anderer dich umwirbt
A tu casa frenando con flores,
Hält vor deinem Haus mit Blumen,
Evitame un problema es mejor que lo ignoren
Erspar mir ein Problem, es ist besser, dass sie es ignorieren
Una cama vacía.
Ein leeres Bett.
Con una almohada para
Mit einem Kissen für
Dos personas.
zwei Personen.
Mi corazón te llama pero el tuyo ya no reacciona,
Mein Herz ruft dich, aber deins reagiert nicht mehr,
Yo no se lo que pasó, de la noche a la mañana todo cambio,
Ich weiß nicht, was passiert ist, von heute auf morgen hat sich alles geändert,
Nuestra relación se destruyó
Unsere Beziehung wurde zerstört
Y ahora el que sufre soy yo... soy yo x2
Und jetzt bin ich derjenige, der leidet... ich bin es x2
Y ahora el que sufre soy yo.
Und jetzt bin ich derjenige, der leidet.
Ya no es lo mismo, contigo
Es ist nicht mehr dasselbe, mit dir
Yo me siento muy mal.
Ich fühle mich sehr schlecht.
No me tratas igual
Du behandelst mich nicht mehr gleich
Recuerdo cuando todo era
Ich erinnere mich, als alles noch
Amor, y hacíamos travesuras
Liebe war, und wir Dummheiten
Llenas de pasión.
voller Leidenschaft machten.
Jajaja
Hahaha
Manuel flow
Manuel Flow
Alberth06
Alberth06
Tu veterano mami
Dein Veteran, Mami
YMFreak
YMFreak
El producto perfecto
Das perfekte Produkt
El menor, el de los cualtos
Der Jüngere, der mit der Kohle
Adela la rubia
Adela die Blonde
Luis Morillo
Luis Morillo
Vainita fresita por los laos
Vainita fresita por los laos
En verdad yo pensaba que nuestra relación era perfecta, pero a través del tiempo me di cuenta que lo perfecto no existe.
Ehrlich gesagt dachte ich, unsere Beziehung wäre perfekt, aber mit der Zeit habe ich gemerkt, dass das Perfekte nicht existiert.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.