Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Negro Manuel - Comentario
Der schwarze Manuel - Kommentar
Dice
el
negro
Manuel
Sagt
der
schwarze
Manuel
Qué
nació
en
libertad
Dass
er
in
Freiheit
geboren
wurde
Pero
eso
no
es
verdad
Aber
das
ist
nicht
wahr
Pues
lo
lleva
en
la
piel
Denn
er
trägt
es
in
der
Haut
Y
en
el
cuello
un
cordel
Und
am
Hals
eine
Schnur
Qué
dice
que
una
vez
fue
al
campo
a
Er
sagt,
dass
er
einmal
aufs
Feld
ging,
um
zu
Trabajar.
fue
al
campo
a
trabajar...
Arbeiten.
Ging
aufs
Feld,
um
zu
arbeiten...
Dice
el
negro
Manuel
que
tiene
una
mujer
Sagt
der
schwarze
Manuel,
dass
er
eine
Frau
hat
Pero
no
es
verdad
porque
a
tenido
diez
porque
a
tenido
más
Aber
das
ist
nicht
wahr,
denn
er
hatte
zehn,
denn
er
hatte
mehr
Pero
la
que
al
final
lo
va
ir
a
enterrar
Aber
diejenige,
die
ihn
am
Ende
begraben
wird
Todos
saben
quién
es
(si)
Alle
wissen,
wer
es
ist
(ja)
Negro
Manuel,
negro
Manuel
la
luna
te
hablo
en
el
callejón
Schwarzer
Manuel,
schwarzer
Manuel,
der
Mond
sprach
zu
dir
in
der
Gasse
Negro
Manuel
(que
pasa?)
negro
Manuel
(el
diablo
incendio
una
flor)
Schwarzer
Manuel
(was
ist
los?),
schwarzer
Manuel
(der
Teufel
zündete
eine
Blume
an)
Negro
Manuel,
negro
Manuel
la
luna
te
hablo
en
el
callejón
Schwarzer
Manuel,
schwarzer
Manuel,
der
Mond
sprach
zu
dir
in
der
Gasse
Negro
Manuel
que
pasa?
el
diablo
incendio
una
flor
Schwarzer
Manuel
(was
ist
los?),
der
Teufel
zündete
eine
Blume
an
Negro
Manuel,
negro
Manuel
la
luna
te
hablo
en
el
callejón
Schwarzer
Manuel,
schwarzer
Manuel,
der
Mond
sprach
zu
dir
in
der
Gasse
Negro
Manuel,
negro
Manuel
que
pasa?
que
el
diablo
incendio
una
flor
Schwarzer
Manuel,
schwarzer
Manuel
(was
ist
los?),
dass
der
Teufel
eine
Blume
anzündete
Negro
Manuel,
negro
Manuel
la
luna
te
hablo
en
el
callejón
Schwarzer
Manuel,
schwarzer
Manuel,
der
Mond
sprach
zu
dir
in
der
Gasse
Negro
Manuel,
negro
Manuel
que
pasa?
que
el
diablo
incendio
una
flor
Schwarzer
Manuel,
schwarzer
Manuel
(was
ist
los?),
dass
der
Teufel
eine
Blume
anzündete
Negro
Manuel,
negro
Manuel
la
luna
te
hablo
en
el
callejón
Schwarzer
Manuel,
schwarzer
Manuel,
der
Mond
sprach
zu
dir
in
der
Gasse
Negro
Manuel,
negro
Manuel
que
pasa?
que
el
diablo
incendio
una
flor
Schwarzer
Manuel,
schwarzer
Manuel
(was
ist
los?),
dass
der
Teufel
eine
Blume
anzündete
Negro
Manuel,
negro
Manuel
la
luna
te
hablo
en
el
callejón
Schwarzer
Manuel,
schwarzer
Manuel,
der
Mond
sprach
zu
dir
in
der
Gasse
Negro
Manuel,
negro
Manuel
que
pasa?
que
el
diablo
incendio
una
flor
Schwarzer
Manuel,
schwarzer
Manuel
(was
ist
los?),
dass
der
Teufel
eine
Blume
anzündete
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.