Текст и перевод песни Manuel García - Camino a Casa
A
veces
me
dices
que
vuelva
pronto
a
casa
Иногда
ты
просишь
меня
вернуться
домой
поскорее
Y
como
un
lobo
enamorado
de
la
luna,
voy
corriendo
И
словно
волк,
влюбленный
в
луну,
я
бегу
Tú
sabes
que
vengo
de
lejos
Ты
знаешь,
что
я
иду
издалека
Es
deforme
en
las
vitrinas
mi
reflejo
Мое
отражение
в
витринах
искажено
Porque
mi
corazón
en
confusión
Потому
что
мое
сердце
в
смятении
Es
como
la
excusa
perfecta
Словно
идеальный
предлог
Para
jugar
y
amar
tu
flor
Чтобы
играть
и
любить
твой
цветок
Y
caminar
la
población
calles
de
tierra
И
бродить
по
улицам,
по
земле
Yo
sé
lo
que
quieres
Я
знаю,
чего
ты
хочешь
Pero
es
que
no
puedo
Но
я
не
могу
También
te
amo
tanto
Я
тоже
так
тебя
люблю
Que
encuentro
en
el
acto
Что
мгновенно
нахожу
La
manera
de
nadar
entre
la
luz
Способ
плыть
в
свете
Que
va
creciendo
de
tus
manos
Который
исходит
из
твоих
рук
La
manera
de
sufrir
en
una
cruz
Способ
страдать
на
кресте
En
los
momentos
en
que
te
amo,
oh-oh-oh
В
те
моменты,
когда
я
люблю
тебя,
о-о-о
A
veces
me
parece
que
te
hablo
solo
con
el
pensamiento
Иногда
мне
кажется,
что
я
говорю
с
тобой
только
мысленно
Es
así
como
prefiero
Именно
так
я
предпочитаю
No
pongas
la
corona
de
tu
reino
en
la
cabeza
de
un
muchacho
Не
возлагай
корону
своего
царства
на
голову
мальчишки
Como
si
esto
simplemente
fuera
un
juego
Как
будто
это
просто
игра
Un
príncipe
malo
Плохой
принц
Es
un
príncipe
bueno
Это
хороший
принц
Corona
de
espinas
Терновый
венец
Corona
de
sueños
Венец
из
снов
Yo
esperé
bajo
la
luz
del
metro
bus
Я
ждал
под
светом
метробуса
El
tren
que
nos
lleva
al
infierno
Поезд,
который
везет
нас
в
ад
Y
disparé
con
tanto
amor
И
выстрелил
с
такой
любовью
Gritaban:
"¡gol!",
en
el
estadio
de
mi
pueblo
Кричали:
"Гол!",
на
стадионе
моего
города
Yo
sé
lo
que
quiero
Я
знаю,
чего
хочу
Pero
ya
no
hay
tiempo
Но
времени
больше
нет
Porque
voy
corriendo
Потому
что
я
бегу
Corro
como
el
viento,
oh-oh-oh
Бегу,
как
ветер,
о-о-о
Yo
sé
lo
que
quiero
Я
знаю,
чего
хочу
Pero
ya
no
hay
tiempo
Но
времени
больше
нет
Porque
voy
corriendo
Потому
что
я
бегу
Corro
como
el
viento,
oh-oh-oh
Бегу,
как
ветер,
о-о-о
Corro
como
el
viento
por
aquí
y
por
allá
Бегу,
как
ветер,
туда
и
сюда
Para
decirte
lo
que
siento
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую
Como
el
viento
por
aquí
y
por
allá
Как
ветер,
туда
и
сюда
Para
decirte
lo
que
siento,
oh-oh-oh
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую,
о-о-о
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.