Текст и перевод песни Manuel García - Carbón

Carbón

Yo pensé en nubes de fuego
Cuando ví que los mineros
Sacaban carbón del mar
Carbón del mar

Y yo, mirando pero sin creer
Tal vez también tenga en mi corazón
Carbón, carbón, carbón

Que encienda para ver
Si abrigo a una mujer
Que encienda para ver
Si abrigo a una mujer

Te esperé en las luces rojas
Como todas las personas de la capital
Caminé en las luces verdes
Para atravesar los puentes hacia a otra ciudad

Llegué hasta una puerta y me senté
Ahí hice un letrero y escribí
Carbón
Carbón
Carbón

Уголь

Я думал об огненных облаках,
Когда увидел, как шахтеры
Добывали уголь из моря.
Уголь из моря.

И я, смотрел, не веря своим глазам,
Возможно, тоже храню в своем сердце
Уголь, уголь, уголь,

Который разгорится, чтобы я увидел,
Согреваю ли я женщину.
Который разгорится, чтобы я увидел,
Согреваю ли я женщину.

Я ждал тебя в красных огнях,
Как и все жители столицы.
Я шел по зеленым огням,
Чтобы пересечь мосты, ведущие в другой город.

Я дошел до двери и сел.
Там я сделал табличку и написал:
Уголь.
Уголь.
Уголь.