Текст и перевод песни Manuel García - Diamantes

Diamantes

Hace tiempo que oigo los diamantes
Elegantes
Que ocupan el espacio
Muy despacio
Cuando canta quien bien sabe
Brillan ojos como astros en la casa, en la nave
Y en el suave parpadear de lo que pasa
En esta tarde
No puede ser mejor
Hace tiempo que veo los diamantes
Como antes
Van flotando los cristales
Es un arte, es un vino y es un baile
Un licor de las estrellas
Y como a ellas te hace bella
La distancia alrededor y lo que pasa
Entre los dos
No puede ser mejor
Oh, no puede ser mejor...
Hace tiempo que me hablan los diamantes
Son brillantes
Sus palabras me iluminan
Me dan fuerza, me dan fiebre, me dan vida
Tu mirada que me anima
Es el diamante principal
En esta historia que contar
Cuando las cosas tienen alas
Vuelan sobre la tarde y la mañana
Y mi noche fugitiva
Con las ganas de volar hacia tu vida
Vida
Oh, no puede ser mejor
Oh, no puede ser mejor

Diamonds

I've been hearing the diamonds for a while now
Elegant
They occupy the space
Very slowly
When someone who knows how to sings
Eyes shine like stars in the house and the ship
And in the soft flickering of what happens
This afternoon
It couldn't be better
I've been seeing the diamonds for a while now
Like before
The crystals are floating
It's an art, it's a wine, and it's a dance
A liquor of the stars
And like them it makes you beautiful
The distance around you and what happens
Between us two
It couldn't be better
Oh, it couldn't be better...
The diamonds have been talking to me for a long time now
They're brilliant
Their words light me up
They give me strength, they give me fever, they give me life
Your eyes that encourage me
Are the main diamond
In this story to tell
When things have wings
They fly over the afternoon and the morning
And my fleeting night
With the desire to fly towards your life
Life
Oh, it couldn't be better
Oh, it couldn't be better