Текст и перевод песни Manuel García - Diamantes

Diamantes

Hace tiempo que oigo los diamantes
Elegantes
Que ocupan el espacio
Muy despacio
Cuando canta quien bien sabe
Brillan ojos como astros en la casa, en la nave
Y en el suave parpadear de lo que pasa
En esta tarde
No puede ser mejor
Hace tiempo que veo los diamantes
Como antes
Van flotando los cristales
Es un arte, es un vino y es un baile
Un licor de las estrellas
Y como a ellas te hace bella
La distancia alrededor y lo que pasa
Entre los dos
No puede ser mejor
Oh, no puede ser mejor...
Hace tiempo que me hablan los diamantes
Son brillantes
Sus palabras me iluminan
Me dan fuerza, me dan fiebre, me dan vida
Tu mirada que me anima
Es el diamante principal
En esta historia que contar
Cuando las cosas tienen alas
Vuelan sobre la tarde y la mañana
Y mi noche fugitiva
Con las ganas de volar hacia tu vida
Vida
Oh, no puede ser mejor
Oh, no puede ser mejor

Бриллианты

Давно я слышу бриллианты,
Элегантные,
Что заполняют пространство
Очень медленно,
Когда поёт тот, кто знает толк.
Блестят глаза, как звёзды в доме, на корабле
И в мягком мерцании происходящего
В этот вечер
Лучше и быть не может.
Давно я вижу бриллианты,
Как прежде,
Парят кристаллы,
Это искусство, это вино и это танец,
Ликёр из звёзд,
И, подобно им, делает тебя прекрасной.
Дистанция вокруг и то, что происходит
Между нами
Лучше и быть не может.
О, лучше и быть не может...
Давно мне говорят бриллианты,
Они сияют,
Их слова меня освещают,
Дают мне силу, жар, дают мне жизнь.
Твой взгляд, что меня воодушевляет,
Главный бриллиант
В этой истории, что я расскажу,
Когда у вещей есть крылья,
Они летят над вечером и утром,
И моя ночь бежит,
Со стремлением лететь к твоей жизни,
Жизнь.
О, лучше и быть не может.
О, лучше и быть не может.