Текст и перевод песни Manuel García - El Huerto de los Deseos

El Huerto de los Deseos

Si se cayó una pestaña
Puedes pedir un deseo
Entre tus dedos
Algo que falta
Algo que quieres
Algo que no haya

Puedes pedir para el mundo
La paz que es tan anhelada
Pero si no
Crees en eso
Pide un amor
Pide unos besos

Y quédate muy tranquila
Mirando por la venta
Que esta mañana
Es como un huerto
Donde han sembrado
Vivos y muertos

Si se cayó una pestaña
Una pestaña no engaña
Pero si tú no crees en eso
Hazlo por mi
Hazlo por juego

Si se cayó una pestaña
Si se cayó una pestaña
Una pestaña no engaña
Una pestaña no engaña
Pero si tu no crees en eso
Hazlo por mi
Hazlo por juego

The Garden of Dreams

If an eyelash has fallen
You can make a wish
Between your fingers
Something that's missing
Something that you want
Something that doesn't exist

You can ask for the world
The peace that is so longed for
But if not
You believe in that
Ask for a love
Ask for some kisses

And stay very calm
Looking out the window
That this morning
Is like a garden
Where have sown
Living and dead

If an eyelash has fallen
An eyelash does not deceive
But if you do not believe in that
Do it for me
Do it for fun

If an eyelash has fallen
If an eyelash has fallen
An eyelash does not deceive
An eyelash does not deceive
But if you do not believe in that
Do it for me
Do it for fun