El Rancho - Manuel Garcia перевод на немецкий

El Rancho

Tú sabes que tengo manos
Para sembrar y pintar
Tú sabes que tengo manos
Con cayos de trabajar
Tú sabes que un buen soldado
Ha de esperar y esperar

Por eso le estoy hablando, por si lo quiere pensar
Que cuando entre en mi rancho

Que un segundo es mejor que el día que fue ayer
Que el año que pasó, que el tiempo que se fue
Se fue, se fue
Que un segundo es mejor que el día que fue ayer
Que el año que pasó, que el tiempo que se fue
Se fue, se fue

Tú sabes que lavo platos
Y que también sé barrer
Tú sabes que corto leña
Y que también sé leer
Que saco flores del palto
Cuando es la hora del té

Por eso piénselo usted, lo que ahora le estoy contando
Que cuando entre en mi rancho

Que un segundo es mejor que el día que fue ayer
Que el año que pasó, que el tiempo que se fue
Se fue, se fue
Que un segundo es mejor que el día que fue ayer
Que el año que pasó, que el tiempo que se fue
Se fue, se fue

¡Ya-ju!

Die Ranch

Du weißt, dass ich Hände habe
Zum Säen und Malen
Du weißt, dass ich Hände habe
Mit Schwielen von der Arbeit
Du weißt, dass ein guter Soldat
Warten und warten muss

Deshalb spreche ich mit dir, falls du darüber nachdenken willst
Wenn du meine Ranch betrittst

Dass eine Sekunde besser ist als der Tag, der gestern war
Als das vergangene Jahr, als die Zeit, die vergangen ist
Vergangen ist, vergangen ist
Dass eine Sekunde besser ist als der Tag, der gestern war
Als das vergangene Jahr, als die Zeit, die vergangen ist
Vergangen ist, vergangen ist

Du weißt, dass ich Teller spüle
Und dass ich auch fegen kann
Du weißt, dass ich Holz hacke
Und dass ich auch lesen kann
Dass ich Blumen vom Avocadobaum pflücke
Wenn es Zeit für Tee ist

Deshalb überlege es dir, was ich dir jetzt erzähle
Wenn du meine Ranch betrittst

Dass eine Sekunde besser ist als der Tag, der gestern war
Als das vergangene Jahr, als die Zeit, die vergangen ist
Vergangen ist, vergangen ist
Dass eine Sekunde besser ist als der Tag, der gestern war
Als das vergangene Jahr, als die Zeit, die vergangen ist
Vergangen ist, vergangen ist

¡Ya-ju!