Текст и перевод песни Manuel García - Esas Mañanas: Tributo a Jorge González

Esas Mañanas: Tributo a Jorge González

Esas mañanas
En que venias
Mirarte en mi puerta sonriéndome
Métete en mi sábana
Tocar tu piel
Y esa sensación de que el cielo
Era estar así abrazados

Ven otra mañana
No te cuesta nada
Maldita cobarde
Me has dejado solo

Y me sumerjo
En los olores
Que has dejado como un gran favor
Y al despertar
El sol me llega solo a mi
Y esa sensación de que el cielo
Era estar así abrazados

Ven otra mañana
No te cuesta nada
Estoy enfermo
Me has dejado solo
Te has llevado todo mi amor

Esas mañanas

Ces Matins: Hommage à Jorge González

Ces matins
Où tu venais
Te regarder à ma porte en me souriant
T'enfoncer dans mes draps
Toucher ta peau
Et cette sensation que le ciel
C'était d'être ainsi enlacés

Reviens un matin
Ça ne te coûte rien
Mauvaise lâche
Tu m'as laissé seul

Et je me plonge
Dans les odeurs
Que tu as laissé comme une grande faveur
Et au réveil
Le soleil ne me touche que moi
Et cette sensation que le ciel
C'était d'être ainsi enlacés

Reviens un matin
Ça ne te coûte rien
Je suis malade
Tu m'as laissé seul
Tu as emporté tout mon amour

Ces matins