Текст и перевод песни Manuel García - La Aguja

La Aguja

Coseré tu ropa
Dormiré hasta tarde
Luego haré una sopa
No tengo más que darte
Soy así...

Quédate en mi casa
Simple es amarse
Contarás tu historia
Yo diré tu nombre
Con amor...

Porque ahora veo claro
Lo que está escrito en tus ojos
Entra un ángel sale un lobo
Algo pasa entre nosotros
Creo que es también
El perro fiel
Que anda rondando en mí
Para cuidar de ti, aquí...

Y será la aguja
Como una luz de noche
Que zurce mientras cantas
La herida que conoces
Que hay en ti,
Que cura lo que espanta
Que hay en mí

The Needle

I'll sew your clothes
I'll sleep late
Then I'll make a soup
I have nothing else to give you
That's who I am...

Stay in my house
It's easy to love each other
You will tell your story
I will say your name
With love...

Because now I see clearly
What's written in your eyes
An angel enters, a wolf goes out
Something happens between us
I think it's also
The faithful dog
That's around in me
To take care of you, here...

And it will be the needle
Like a night light
That mends while you sing
The wound you know
That's in you
That heals what frightens
That's in me