Текст и перевод песни Manuel García - María

María

Si ahora mismo yo me voy
No te pongas a llorar
Nuestra historia es mucho más
Que la historia de un final
Si yo fuera un chico trans
Y encontrara un nuevo amor
Como un triangulo vital
Como el "Dark Side Of The Moon"
No te pongas a llorar, es común, es común
Mucho más de lo que hablan
Los que hablan dulcemente

Una mañana linda despiertas con las flores, María
Una mañana linda despiertas por la noche y el día
María

Si tú amaras a alguien más
Y ese alguien es mujer
Podríamos ser los tres
Podríamos ser algo más
Que los versos y la miel
Que vivimos, que sentimos
Y no tuvimos tiernamente
Salvajemente

Una mañana linda despiertas con las flores, María
Una mañana linda despiertas por la noche y el día
Una mañana linda despiertas con las flores María
María, María, María

Maria

If I'm leaving now
Don't you dare to cry
Our story is much more
Than the story of an end
If I were a trans boy
And I found a new love
Like a vital triangle
Like the "Dark Side Of The Moon"
Don't you dare to cry, it's common, it's common
Much more than what they say
Those who speak sweetly

One fine morning, you wake up with the flowers, Maria
One fine morning, you wake up at night and day
Maria

If you loved someone else
And that someone is a woman
We could be the three of us
We could be something more
Than the verses and the honey
That we live, that we feel
And we didn't have tenderly
Wildly

One fine morning, you wake up with the flowers, Maria
One fine morning, you wake up at night and day
One fine morning, you wake up with the flowers Maria
Maria, Maria, Maria