Текст и перевод песни Manuel García - Un Hombre, un Caballo, una Guitarra

Un Hombre, un Caballo, una Guitarra

Todo lo que tengo es un derroche
De canciones por la noche
Que planté en el corazón,
No como en el pecho luce un broche
Sino que algo allá en el cerro que repite alguna voz

Como ir hasta el monte en un caballo
Y ser un hombre que en los gallos
Ve horizontes dibujados bajo el sol

Todo lo que tengo en esta noche
Es una estrella sin reproches
Calaveras de otro sol
Nuestra medallita con un nombre
Y con el cristo como nombre
De perfil en su pasión

Todo lo que pasa en esta noche
Me divide el corazón
Todo lo que escucho es poesía
Pero nadie alrededor

Como ir hasta el cielo a caballo
Y ser un hombre enamorado
Dibujado ve en el cerro como a un sol

A Man, a Horse, a Guitar

All I have is a waste
Of songs by the night
That I planted in my heart,
Not like a brooch that shines on the chest
But something up in the hills that a voice repeats

Like going up to the mountain on a horse
And being a man who at dawn
Sees horizons drawn beneath the sun

All I have on this night
Is a star without reproach
Skulls of another sun
Our little medal with a name
And the Christ as his name
In profile in his passion

Everything that happens on this night
Divides my heart
Everything I hear is poetry
But no one around

Like going up to heaven on horseback
And being a man in love
Drawn on the hills like a sun