Текст и перевод песни Manuel García - La Vasija

La Vasija

Iba para el río cantando contento
Sonaba en el viento el canto del mañío
Iba a buscar agua y en mis pensamientos
El amor llevaba dulce de misterio

Y no sé qué pasó
Que caí al regresar
Como fuerzas del mal
El miedo me invadió
Y no sé qué más

Yo sé bien que no voy a querer cómo alguna vez te quise tanto en mí
Que rompí la vasija del sol que derramé el agua que era para ti
Que rompí la vasija del sol que derramé el agua que era para ti

Yo sé bien que no voy a querer cómo alguna vez te quise tanto en mí
Que rompí la vasija del sol que derramé el agua que era para ti
Que rompí la vasija del sol que derramé el agua que era para ti
Que rompí la vasija del sol que derramé el agua que era para ti

Ay, que rompí la vasija del sol...

Кувшин

Я шел к реке, распевая от радости
Пение соловья разносилось по ветру
Я шел за водой, и в моих мыслях
Любовь несла сладкую тайну

И я не знаю, что случилось
Что заставило меня упасть, когда я возвращался
Как силы зла
Страх овладел мной
И я не знаю, что еще

Я знаю, что больше не полюблю так, как когда-то любил тебя
Я разбил кувшин солнца, пролил воду, которая предназначалась для тебя
Я разбил кувшин солнца, пролил воду, которая предназначалась для тебя

Я знаю, что больше не полюблю так, как когда-то любил тебя
Я разбил кувшин солнца, пролил воду, которая предназначалась для тебя
Я разбил кувшин солнца, пролил воду, которая предназначалась для тебя
Я разбил кувшин солнца, пролил воду, которая предназначалась для тебя

Ах, я разбил кувшин солнца...