Текст и перевод песни Manuel García - Pepitas

Pepitas

La estrella más dulce que hay
En un árbol del desierto
No es una estrella de mar
Pero queriendo yo quiero
Pero queriendo yo quiero
De mar

Y el corazón que yo quiero
En un rincón del invierno
Si es que ha latido en silencio
Pues en silencio lo quiero
Porque en silencio yo quiero
Amar

Y el limón del limonero
Hijo del sol de unos versos
Si sus pepitas yo quiero
Para poderlas sembrar
Para sembrar lo que quiero
Soñar

Pero a mi niño que quiero
Pepas de estrella y limón
Pepitas de un corazón
Para poderlas sembrar
Y bajo el árbol del cielo
Cantar

Семена

Самая сладкая звезда, что есть
На дереве в пустыне.
То не морская звезда,
Но я желаю, чтобы она была,
Но я желаю, чтобы она была,
Морской.

И сердце мое, что я желаю,
В уголке зимы,
Если оно билось в тишине,
То в тишине я хочу его,
Потому что в тишине хочу я
Любить.

И лимон лимона,
Ребенок солнца в стихах,
Если его семена я хочу,
То чтобы посадить,
Чтобы посадить то, что я хочу,
Мечтать.

Но моему ребенку, которого я желаю,
Звездные и лимонные косточки,
Семена сердца,
Чтобы посадить,
И под деревом небесным,
Петь.