Текст и перевод песни Manuel García - Tu Voz de Agua Clara
Un,
dos,
tres
y...
Раз,
два,
три
и...
Si
no
tengo
derechos,
no
tengo
reverso
Если
у
меня
нет
прав,
у
меня
нет
и
обратной
стороны
Aunque
me
llevaran
preso,
nada
que
ocultar
Даже
если
меня
посадят
в
тюрьму,
нечего
скрывать
Aunque
la
patria
sueñe
banderas
que
amar
Хотя
отечество
мечтает
о
знаменах,
которые
надо
любить
Cada
segundo
en
la
noche
se
vuelve
diverso
Каждая
секунда
ночью
становится
иной
Cuando
comienzas
tu
día
como
algo
especial
Когда
ты
начинаешь
свой
день
как
нечто
особенное
¡No!,
no
hay
noche,
ni
mañana
Нет,
нет
ни
ночи,
ни
утра
Que
no
ronde
mi
mente
Чтоб
не
тревожили
мой
разум
Tu
voz
de
agua
clara
Твой
голос
как
чистая
вода
Tu
voz
diferente
Твой
голос
иной
A
toda
la
gente
Среди
всех
людей
Que
nunca
se
calla
Что
никогда
не
замолкают
Sin
saber
qué
hablar
Не
зная
сами,
что
сказать
Por
eso
los
días
parecen
iguales
Поэтому
дни
кажутся
одинаковыми
Por
eso
parece
que
no
hay
nada
más
Поэтому
кажется,
что
нет
ничего,
кроме
Que
este
fragmento
de
historia
que
estamos
viviendo
Этого
фрагмента
истории,
который
мы
переживаем
Otro
fragmento
de
historia
que
se
va
a
quebrar
Другой
фрагмент
истории,
который
вот-вот
распадётся
¡No!,
no
hay
noche,
ni
mañana
Нет,
нет
ни
ночи,
ни
утра
Que
no
ronde
mi
mente
Чтоб
не
тревожили
мой
разум
Tu
voz
de
agua
clara
Твой
голос
как
чистая
вода
Tu
voz
diferente
Твой
голос
иной
A
toda
la
gente
Среди
всех
людей
Que
nunca
se
calla
Что
никогда
не
замолкают
Sin
dejarme
hablar
(ja,
ja,
ja)
Не
давая
мне
говорить
(ха-ха-ха)
No
importa,
a
la
fiesta
vendrán
Но
неважно,
на
праздник
придут
Los
mejores
amigos
Самые
лучшие
друзья
Cruzando
la
puerta
nos
van
a
abrazar
Перешагнув
порог,
они
обнимут
нас
Todos
los
ritos
antiguos
estarán
contigo
Все
древние
обряды
будут
с
тобой
Música,
vino
y
cariño,
¡nunca
están
de
más!
Музыка,
вино
и
любовь,
никогда
не
лишние!
¡No!,
no
hay
noche,
ni
mañana
Нет,
нет
ни
ночи,
ни
утра
Que
no
ronde
mi
mente
Чтоб
не
тревожили
мой
разум
Tu
voz
de
agua
clara
Твой
голос
как
чистая
вода
Tu
voz
diferente
Твой
голос
иной
A
toda
la
gente
Среди
всех
людей
Que
nunca
se
calla
Что
никогда
не
замолкают
Sin
saber
qué
hablar
Не
зная
сами,
что
сказать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.