Текст и перевод песни Manuel García feat. Sol Escobar - La Mariposa y el Farolero (Con Sol Escobar)
Olvidó
la
mariposa
Le
papillon
a
oublié
El
consejo
que
le
dieron
Le
conseil
qu'on
lui
avait
donné
De
no
confundir
la
rosa
De
ne
pas
confondre
la
rose
Con
la
luz
del
farolero
Avec
la
lumière
du
réverbère
Rosa
de
un
jardín
secreto
Rose
d'un
jardin
secret
Que
era
la
que
yo
más
quiero
Que
j'aimais
plus
que
tout
Mas,
la
ingenua
mariposa
Mais
le
papillon
naïf
Vio
la
luz
como
una
rosa
A
vu
la
lumière
comme
une
rose
Blanca,
distinguida,
hermosa
Blanche,
distinguée,
magnifique
Y
ahora
presa
de
ese
encanto
Et
maintenant
prisonnier
de
ce
charme
Mariposa,
mariposa,
mariposa
estás
llorando
Papillon,
papillon,
papillon,
tu
pleures
Por
la
luz
del
farolero
À
cause
de
la
lumière
du
réverbère
Olvidó
un
jardín
entero
Il
a
oublié
un
jardin
entier
Se
fue
por
las
calles
sola
Il
est
parti
seul
dans
les
rues
Prendada
de
su
lucero
Pris
par
son
étoile
Mariposa
de
alas
rotas
Papillon
aux
ailes
brisées
Bajo
el
son
del
aguacero
Sous
le
bruit
de
la
pluie
Las
luciérnagas
danzantes
Les
lucioles
dansantes
Trataron
de
convencerla
Ont
essayé
de
la
convaincre
Que
no
siguiera
la
senda
Qu'elle
ne
suive
pas
le
chemin
De
esa
luz
como
su
amante
De
cette
lumière
comme
son
amant
Si
miras
el
sol
brillante
Si
tu
regardes
le
soleil
brillant
Te
encandila
y
quedas
ciega
Il
t'éblouit
et
tu
deviens
aveugle
Antes
mejor
el
clavel
Avant
mieux
vaut
l'œillet
Lágrimas
de
mariposa
Larmes
de
papillon
Que
a
veces
mucho
oropel
Que
parfois
beaucoup
de
clinquant
Vuelve
más
triste
las
cosas
Rendent
les
choses
plus
tristes
Nunca
te
fíes
de
aquel
Ne
fais
jamais
confiance
à
celui
Que
vende
luz
entre
Qui
vend
de
la
lumière
parmi
Sombras,
ay
Les
ombres,
oh
Sombras
Les
ombres
Sombras
Les
ombres
Sombras
Les
ombres
Sombras
Les
ombres
Sombras,
ay
Les
ombres,
oh
Sombras,
ay...
Les
ombres,
oh...
Sombras
Les
ombres
Ay,
sombras
Oh,
les
ombres
Sombras
Les
ombres
Ay,
sombras
Oh,
les
ombres
Sombras
Les
ombres
Sombras
Les
ombres
Sombras
Les
ombres
Sombras
Les
ombres
Ay,
mariposa
Oh,
papillon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.