Текст и перевод песни Manuel García feat. DePedro - La Cuadra
Caminando
voy
la
cuadra
donde
al
pasar
los
perros
ladran
Je
marche
dans
la
rue
où
les
chiens
aboient
quand
je
passe
Pasa
por
el
cielo
una
avioneta
y
por
el
mundo
una
carreta
Un
avion
passe
dans
le
ciel
et
une
charrette
dans
le
monde
Todo
es
diferente
cuando
miro
con
los
ojos
de
ella
Tout
est
différent
quand
je
regarde
avec
tes
yeux
Que
disfruta
de
un
día
de
sol
sentada
en
la
vereda
Qui
profitez
d'une
journée
ensoleillée
assis
sur
le
trottoir
Y
oigo
las
canciones
en
las
casas
que
habitan
los
pobladores
Et
j'entends
les
chansons
dans
les
maisons
où
vivent
les
habitants
Temas
de
pasión
o
reggaetón,
una
de
amor
que
ya
conoces
Des
chansons
d'amour
ou
du
reggaeton,
une
chanson
d'amour
que
tu
connais
déjà
Todo
es
diferente
cuando
escucho
como
canta
ella
Tout
est
différent
quand
j'écoute
comme
tu
chantes
Que
disfruta
su
propia
canción
bailando
en
la
vereda
Qui
profitez
de
votre
propre
chanson
en
dansant
sur
le
trottoir
Derritió
la
sal
de
nieve
el
sol
Le
soleil
a
fondu
le
sel
de
la
neige
La
sal
que
el
sol
secó
Le
sel
que
le
soleil
a
séché
Por
la
dulce
lágrima
de
amor
se
quedó
Il
est
resté
pour
la
douce
larme
d'amour
Derritió
la
sal
de
nieve
el
sol
Le
soleil
a
fondu
le
sel
de
la
neige
La
sal
que
el
sol
secó
Le
sel
que
le
soleil
a
séché
Por
la
dulce
lágrima
de
amor
se
quedó
Il
est
resté
pour
la
douce
larme
d'amour
Se
quedó
Il
est
resté
La
vecina
riega
el
pasto
en
un
acto
que
todos
conocen
La
voisine
arrose
l'herbe
dans
un
acte
que
tout
le
monde
connaît
Un
muchacho
punk
de
nombre
Juan
va
por
el
pan
para
la
once
Un
jeune
punk
nommé
Juan
va
chercher
du
pain
pour
le
goûter
Todo
es
diferente
cuando
siento
como
piensa
ella
Tout
est
différent
quand
je
sens
comme
tu
penses
Que
convierte
en
tradición
de
amor
cantar
contando
estrellas
Qui
transforme
en
tradition
d'amour
le
chant
en
comptant
les
étoiles
La
cinética
visión
que
lleva
en
su
alma
una
chilena
La
vision
cinétique
que
porte
ton
âme,
une
chilienne
Que
dibuja
con
carbón
en
un
papel
la
cordillera
Qui
dessine
avec
du
charbon
sur
un
papier
la
Cordillère
Todo
es
diferente
cuando
miro
con
los
ojos
de
ella
Tout
est
différent
quand
je
regarde
avec
tes
yeux
Que
disfruta
de
un
día
de
sol
sentada
en
la
vereda
Qui
profitez
d'une
journée
ensoleillée
assis
sur
le
trottoir
Derritió
la
sal
de
nieve
el
sol
Le
soleil
a
fondu
le
sel
de
la
neige
La
sal
que
el
sol
secó
Le
sel
que
le
soleil
a
séché
Por
la
dulce
lágrima
de
amor
se
quedó
Il
est
resté
pour
la
douce
larme
d'amour
Derritió
la
sal
de
nieve
el
sol
Le
soleil
a
fondu
le
sel
de
la
neige
La
sal
que
el
sol
secó
Le
sel
que
le
soleil
a
séché
Por
la
dulce
lágrima
de
amor
se
quedó
Il
est
resté
pour
la
douce
larme
d'amour
Por
la
dulce
lágrima
de
amor
se
quedó
Il
est
resté
pour
la
douce
larme
d'amour
La
cuadra
donde
hábito
a
tres
segundos
del
capricho
La
rue
où
j'habite
à
trois
secondes
du
caprice
La
calle
que
me
lleva,
directo
a
tu
frontera
La
rue
qui
me
mène,
directement
à
ta
frontière
La
cuadra
donde
hábito
a
tres
segundos
del
capricho
La
rue
où
j'habite
à
trois
secondes
du
caprice
La
calle
que
me
lleva,
directo
a
tu
frontera
La
rue
qui
me
mène,
directement
à
ta
frontière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.