Текст и перевод песни Manuel Jimenez - No Te Da

No Te Da

Te sobra ternura, te sobra mil encantos
Lo que queda de tu sonrisa un mambo de amor
Te sobra en los ojos la dulce mirada
Y tú boca cuando habla de amor me embriaga
Me asombra que tengas encantos de más pero tu no te asombres si digo que aunque todo te sobre el amor no te da
Para un beso te da, para un sueño te da, pero para quedarte en mi lecho y dormir en mi pecho el amor no te da .
Tocando mi frente me dices te quiero, y reusas en darme tu amor entero
De un beso en tu mano yo se que soy dueño pero todo tu amor corazón es mi empeño
Me asombra que tengas encantos de más pero tu no te asombres si digo que aunque todo te sobre el amor no te da
Para un beso te da, para un sueño te da, pero para quedarte en mi lecho y dormir en mi pecho el amor no te da .

It Doesn't Give You

You have tenderness to spare, you have a thousand charms
What remains of your smile a mambo of love
Your eyes have a gentle gaze
And your mouth, when it speaks of love, intoxicates me
I am amazed that you have so many charms, but don't be surprised, I say, that although you have everything in abundance, love does not give you
For a kiss it gives you, for a dream it gives you, but to stay in my bed and sleep in my arms love does not give you
Touching my forehead you tell me you love me, and refuse to give me all your love
From a kiss on your hand I know that I am your master, but my heart is set on all your love
I am amazed that you have so many charms, but don't be surprised, I say, that although you have everything in abundance, love does not give you
For a kiss it gives you, for a dream it gives you, but to stay in my bed and sleep in my arms love does not give you