Flores En Anónimo (Manuel Josue Version) - Manuel Josue перевод на немецкий

Flores En Anónimo (Manuel Josue Version)

Y si yo llego a saber
Que ese beso iba a ser nuestro último momento íntimo
Me quedaba un rato má' contigo
Quédate un rato má' conmigo
Vamo' a hablar, baby, dime qué te pasa
A dialogar, no hace falta una mudanza
Los errore' pueden ser a vece' enseñanza
Lo último que perdemo' son las esperanza'
Ahora yo te mando flore' en anónimo
Hoy estoy triste junto a to' sus sinónimo'
Todo fue por culpa mía, un efecto dominó
Te lo juro que me quedo un rato má'
Y sé que me vo'a arrepentir si no hago na'
¿De qué me vale mentir, si ya no valgo na'?
Con calma, de una no hay que enamorarno', ma'
Pero si me da' la oportunidad
Yo puedo cambiar, y no por ti, por los do'
No te voy a fallar, si siempre le pido a Dio'
Que te cuide y que siempre estés feliz y nunca triste
Que regrese' por la misma puerta que te fuiste
Pero al parecer, ya te decidiste
Me dejaste en visto, por lo meno' me leíste
Pero si tú vuelve'
Te juro que to' se resuelve
Solo dame un minuto si lo tiene', y si no, 'tá bien
Te ve' cansada, te lo juro, estoy cansao' también
Pero si tú vuelve'
Te juro que to' se resuelve
Solo dame un minuto si lo tiene', y si no, 'tá bien
Te ve' cansada, te lo juro, estoy cansao' también
Pero si tú vuelve'
Te juro que to' se resuelve

Blumen als anonymes Geschenk (Manuel Josue Version)

Und wenn ich gewusst hätte,
dass dieser Kuss unser letzter intimer Moment sein würde,
wäre ich noch eine Weile bei dir geblieben.
Bleib noch eine Weile bei mir.
Lass uns reden, Baby, sag mir, was mit dir los ist.
Lass uns reden, ein Umzug ist nicht nötig.
Fehler können manchmal Lehren sein.
Das Letzte, was wir verlieren, ist die Hoffnung.
Jetzt schicke ich dir Blumen als anonymes Geschenk.
Heute bin ich traurig, zusammen mit all seinen Synonymen.
Alles war meine Schuld, ein Dominoeffekt.
Ich schwöre dir, dass ich noch eine Weile bleibe.
Und ich weiß, dass ich es bereuen werde, wenn ich nichts tue.
Was nützt es mir zu lügen, wenn ich schon nichts mehr wert bin?
Ganz ruhig, wir müssen uns nicht sofort verlieben, Ma'.
Aber wenn du mir die Chance gibst,
kann ich mich ändern, und nicht für dich, sondern für uns beide.
Ich werde dich nicht enttäuschen, ich bitte Gott immer,
dass er dich beschützt und dass du immer glücklich und niemals traurig bist.
Dass du durch dieselbe Tür zurückkehrst, durch die du gegangen bist.
Aber anscheinend hast du dich schon entschieden.
Du hast mich auf "gesehen" gelassen, wenigstens hast du mich gelesen.
Aber wenn du zurückkommst,
schwöre ich dir, dass sich alles lösen wird.
Gib mir nur eine Minute, wenn du sie hast, und wenn nicht, ist es auch gut.
Du siehst müde aus, ich schwöre dir, ich bin auch müde.
Aber wenn du zurückkommst,
schwöre ich dir, dass sich alles lösen wird.
Gib mir nur eine Minute, wenn du sie hast, und wenn nicht, ist es auch gut.
Du siehst müde aus, ich schwöre dir, ich bin auch müde.
Aber wenn du zurückkommst,
schwöre ich dir, dass sich alles lösen wird.