Rompdra - Deejay Monza , Manuel Josue перевод на немецкий

Rompdra

Cuando escuché la pista de Don
No sé por qué a la que empezó la canción
Yo pensé en Don Omar
Y yo nunca, ¿Me entiende'?
Yo respeto a Don Omar
Y su música su trayectoria pero no es como que
Mi sueño siempre grabar con Don
Nunca lo tenía en la mente
Pero cuando suena esa pista yo dije "diablo Don Omar"
Don Omar fue que, no se dió, no se dió no se dió, y...
Y si tú supiera'
Que, ese disco
Salió gracias a esa canción...

Hoy quiero que la noche-

Porque, yo hice el live
Ese día yo puse canciones que no habían salio'
Y yo le digo a Noa
"Mira Noa, si tú logras conseguir que, la leyenda
Don Omar, participe en este tema
Yo saco un álbum de esas canciones"

Cuando Don Omar tiró, ahí yo dije pues dale vamo' pa' encíma
Ese disco yo tenía las referencias como que
Los intros, los coros, los chanteos, los versos
Yo los grabé dos días antes que saliera
Y los escribí dos días antes que salieran
Porque realmente no iban a salir

Hoy quiero-

Okay
Pues te interrum-
Eh, nos descarrilamo'
¿Cómo entonces seleccionas-
Debido a que a lo que me dices
Es que no hay tanta
No fue que tú dejaste un montón de canciónes fuera.

Rompdra

Als ich den Track von Don hörte,
weiß ich nicht, warum ich, als der Song anfing,
an Don Omar dachte.
Und ich nie, verstehst du?
Ich respektiere Don Omar
und seine Musik, seine Karriere, aber es ist nicht so, dass
mein Traum immer war, mit Don aufzunehmen.
Ich hatte es nie im Sinn.
Aber als dieser Track läuft, sagte ich: "Teufel, Don Omar".
Don Omar war es, es hat nicht geklappt, es hat nicht geklappt, es hat nicht geklappt, und...
Und wenn du wüsstest,
dass diese Platte
dank dieses Songs herauskam...

Heute möchte ich, dass die Nacht-

Denn ich habe das Live gemacht,
an diesem Tag habe ich Songs gespielt, die noch nicht veröffentlicht waren,
und ich sage zu Noa:
"Schau, Noa, wenn du es schaffst, dass die Legende,
Don Omar, an diesem Thema teilnimmt,
bringe ich ein Album mit diesen Songs heraus."

Als Don Omar zusagte, sagte ich: "Okay, lass uns weitermachen."
Für diese Platte hatte ich die Referenzen wie
die Intros, die Refrains, die Chants, die Verse,
ich habe sie zwei Tage vor der Veröffentlichung aufgenommen
und sie zwei Tage vor der Veröffentlichung geschrieben,
weil sie eigentlich nicht herauskommen sollten.

Heute will ich-

Okay,
dann unterbreche ich dich-
Äh, wir sind entgleist.
Wie wählst du dann aus-
Aufgrund dessen, was du mir sagst,
ist es so, dass es nicht so viele gibt.
Es war nicht so, dass du eine Menge Songs weggelassen hast.