Rompdra - Deejay Monza , Manuel Josue перевод на французский

Rompdra

Cuando escuché la pista de Don
No sé por qué a la que empezó la canción
Yo pensé en Don Omar
Y yo nunca, ¿Me entiende'?
Yo respeto a Don Omar
Y su música su trayectoria pero no es como que
Mi sueño siempre grabar con Don
Nunca lo tenía en la mente
Pero cuando suena esa pista yo dije "diablo Don Omar"
Don Omar fue que, no se dió, no se dió no se dió, y...
Y si tú supiera'
Que, ese disco
Salió gracias a esa canción...

Hoy quiero que la noche-

Porque, yo hice el live
Ese día yo puse canciones que no habían salio'
Y yo le digo a Noa
"Mira Noa, si tú logras conseguir que, la leyenda
Don Omar, participe en este tema
Yo saco un álbum de esas canciones"

Cuando Don Omar tiró, ahí yo dije pues dale vamo' pa' encíma
Ese disco yo tenía las referencias como que
Los intros, los coros, los chanteos, los versos
Yo los grabé dos días antes que saliera
Y los escribí dos días antes que salieran
Porque realmente no iban a salir

Hoy quiero-

Okay
Pues te interrum-
Eh, nos descarrilamo'
¿Cómo entonces seleccionas-
Debido a que a lo que me dices
Es que no hay tanta
No fue que tú dejaste un montón de canciónes fuera.

Rompdra

Quand j'ai entendu le morceau de Don
Je ne sais pas pourquoi, quand la chanson a commencé
J'ai pensé à Don Omar
Et moi, jamais, tu comprends ?
Je respecte Don Omar
Et sa musique, sa carrière, mais ce n'est pas comme si
Mon rêve était toujours d'enregistrer avec Don
Je n'y pensais jamais
Mais quand ce morceau a joué, j'ai dit "diable, Don Omar"
Don Omar a été, il n'a pas donné, il n'a pas donné, il n'a pas donné, et...
Et si tu savais
Que, cet album
Est sorti grâce à cette chanson...

Aujourd'hui, je veux que la nuit-

Parce que, j'ai fait le live
Ce jour-là, j'ai joué des chansons qui n'étaient pas sorties
Et je dis à Noa
"Regarde Noa, si tu arrives à faire en sorte que, la légende
Don Omar, participe à ce morceau
Je sors un album de ces chansons"

Quand Don Omar a lâché, là j'ai dit allez, on y va
Cet album, j'avais les références comme quoi
Les intros, les refrains, les chants, les couplets
Je les ai enregistrés deux jours avant qu'ils ne sortent
Et je les ai écrits deux jours avant qu'ils ne sortent
Parce qu'en réalité, ils n'allaient pas sortir

Aujourd'hui, je veux-

Okay
Alors tu interromps-
Eh, on s'est écartés du sujet
Comment alors tu sélectionnes-
Parce que, ce que tu me dis
C'est qu'il n'y a pas tant
Ce n'est pas que tu as laissé un tas de chansons de côté.