Lo Que Un Día Empezaste - Manuel Lombo перевод на немецкий

Lo Que Un Día Empezaste

No oyes que te pido que vuelva
Oye no te llames a engaño
Quiero terminar esta historia
Quiero olvidar el pasado
Quiero que se cierre está herida
Quiero recuperar los años
Agarrar las riendas de una vida
Que va de un llanto en otro llanto
Si te pido que vuelvas
Quiero oír de tu boca que fui solo el capricho
De una noche de copas
Termina de pisar el jardín que sembraste
Batalla la ansiedad
Que en mi ser provocaste
Si te pido que vuelvas
No será para amarte
Solo quiero que acabes por fin
Lo que un día empezaste
Quiero olvidar tus palabras
Quiero borrar el desengaño
Y sentir la dulce indiferencia
Al oír tu nombre de mis labios
Si te pido que vuelvas
Quiero oír de tu boca
Que fui solo el capricho
De una noche de copas
Termina de pisar el jardín que sembraste
Mata ya la ansiedad
Que en mi ser provocaste
Si te pido que vuelvas
No será para amarte
Solo quiero que acabes por fin
Lo que un día empezaste

Was du eines Tages anfingst

Hörst du nicht, dass ich dich bitte zurückzukehren
Hör zu, täusche dich nicht
Ich will diese Geschichte beenden
Ich will die Vergangenheit vergessen
Ich will, dass diese Wunde sich schließt
Ich will die Jahre zurückgewinnen
Die Zügel eines Lebens ergreifen
Das von einem Weinen zum anderen geht
Wenn ich dich bitte zurückzukehren
Will ich aus deinem Mund hören, dass ich nur die Laune war
Einer Nacht mit Drinks
Tritt den Garten endgültig nieder, den du angelegt hast
Bekämpfe die Angst
Die du in meinem Innern verursacht hast
Wenn ich dich bitte zurückzukehren
Wird es nicht sein, um dich zu lieben
Ich will nur, dass du endlich beendest
Was du eines Tages anfingst
Ich will deine Worte vergessen
Ich will die Enttäuschung auslöschen
Und die süße Gleichgültigkeit spüren
Wenn ich deinen Namen von meinen Lippen höre
Wenn ich dich bitte zurückzukehren
Will ich aus deinem Mund hören
Dass ich nur die Laune war
Einer Nacht mit Drinks
Tritt den Garten endgültig nieder, den du angelegt hast
Töte endlich die Angst
Die du in meinem Innern verursacht hast
Wenn ich dich bitte zurückzukehren
Wird es nicht sein, um dich zu lieben
Ich will nur, dass du endlich beendest
Was du eines Tages anfingst