Текст и перевод песни Manuel Lombo - Lo Que Un Día Empezaste
No
oyes
que
te
pido
que
vuelva
Tu
n'entends
pas
que
je
te
demande
de
revenir
?
Oye
no
te
llames
a
engaño
Ne
te
fais
pas
d'illusions,
ma
chérie.
Quiero
terminar
esta
historia
Je
veux
mettre
fin
à
cette
histoire.
Quiero
olvidar
el
pasado
Je
veux
oublier
le
passé.
Quiero
que
se
cierre
está
herida
Je
veux
que
cette
blessure
se
referme.
Quiero
recuperar
los
años
Je
veux
récupérer
les
années
perdues.
Agarrar
las
riendas
de
una
vida
Prendre
les
rênes
d'une
vie
Que
va
de
un
llanto
en
otro
llanto
Qui
va
d'un
pleur
à
l'autre.
Si
te
pido
que
vuelvas
Si
je
te
demande
de
revenir,
Quiero
oír
de
tu
boca
que
fui
solo
el
capricho
Je
veux
entendre
de
ta
bouche
que
je
n'étais
qu'un
caprice
De
una
noche
de
copas
D'une
nuit
de
beuverie.
Termina
de
pisar
el
jardín
que
sembraste
Termine
de
piétiner
le
jardin
que
tu
as
semé.
Batalla
la
ansiedad
Combats
l'angoisse
Que
en
mi
ser
provocaste
Que
tu
as
provoquée
en
moi.
Si
te
pido
que
vuelvas
Si
je
te
demande
de
revenir,
No
será
para
amarte
Ce
ne
sera
pas
pour
t'aimer.
Solo
quiero
que
acabes
por
fin
Je
veux
juste
que
tu
finisses
enfin
Lo
que
un
día
empezaste
Ce
que
tu
as
commencé
un
jour.
Quiero
olvidar
tus
palabras
Je
veux
oublier
tes
paroles.
Quiero
borrar
el
desengaño
Je
veux
effacer
la
désillusion.
Y
sentir
la
dulce
indiferencia
Et
sentir
la
douce
indifférence
Al
oír
tu
nombre
de
mis
labios
En
entendant
ton
nom
sortir
de
mes
lèvres.
Si
te
pido
que
vuelvas
Si
je
te
demande
de
revenir,
Quiero
oír
de
tu
boca
Je
veux
entendre
de
ta
bouche
Que
fui
solo
el
capricho
Que
je
n'étais
qu'un
caprice
De
una
noche
de
copas
D'une
nuit
de
beuverie.
Termina
de
pisar
el
jardín
que
sembraste
Termine
de
piétiner
le
jardin
que
tu
as
semé.
Mata
ya
la
ansiedad
Tue
maintenant
l'angoisse
Que
en
mi
ser
provocaste
Que
tu
as
provoquée
en
moi.
Si
te
pido
que
vuelvas
Si
je
te
demande
de
revenir,
No
será
para
amarte
Ce
ne
sera
pas
pour
t'aimer.
Solo
quiero
que
acabes
por
fin
Je
veux
juste
que
tu
finisses
enfin
Lo
que
un
día
empezaste
Ce
que
tu
as
commencé
un
jour.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.