Текст и перевод песни Manuel feat. M Ricch - Telepi Srácok

Telepi Srácok

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Még mindig nem értenek meg engem a spanok és a csajok sem
Valami nem változik és én végül úgyis itt maradok egyedül
Hogy újra, és újra lefussam mindig ugyanazokat a köröket
Ooh-uuh-ooh-uuh-ooh-uuh-ooh-uuh-ooooh
Ooh-uuh-ooh-uuh-ooh-uuh-ooh-uuh-ooooh
Megmondtam, hogyha eleget dolgozok meg fogok élni majd ebből
És most ebből van az a pénz, ami tartja a lelket bennem
Hogy soha ne nézzek vissza
Mennyi telepi srác
Akinek ugyanez a cél
Rövid idő volt, amíg rájöttem, nem segít a pénz
És persze, lettek sokan, akik megutáltak
De ez volt az élet, amire vágytam
Az emberek mindig azt fogják mondani, hogy hagyd abba
Soha nem maradtam csendben, azért, mert hallkabbak
Néhányan azt fogják gondolni, soha nem megy majd
De mégis azt mondják a szemedbe, hogy menj
Pörög a boltom
Egyszer építek egy házat majd a holdon, yeah
Balenciben nézem meg a régi falumat
De ettől soha nem éreztem magam otthon
Ooh-uuh-ooh-uuh-ooh-uuh-ooh-uuh-ooooh
Ooh-uuh-ooh-uuh-ooh-uuh-ooh-uuh-ooooh
Megmondtam, hogyha eleget dolgozok meg fogok élni majd ebből
És most ebből van az a pénz, ami tartja a lelket bennem
Hogy soha ne nézzek vissza
Mennyi telepi srác, mennyi telepi srác
Félig üres a pohár, félig üres a pohár
Tudom, hogy sodor az ár, tudom, hogy sodor az ár
Néha már én is elgondolkozok, hogy sok ez a lány
De ettől függetlenül töltök még egyet
Hisz valaminek el kell vinnie a terhet
Általában bizony egy valaki nyerhet
Úgyhogy kiélvezek minden percet
A színpadon fent
Bizony a kezek is fent
Sajnálom, hogy ezt csak én látom, és a családom nem
Még meleg van idebent
Nem kérek több idegent
Ki tudja meddig mehet ez az egész, s leszünk még fent?
Teszem a dolgom
Találkozunk fent a Holdon, yeah
Ugyanaz maradtam bent, maradok telepi srác
Valahogy mindig hazavezet engem ez az irány
Ooh-uuh-ooh-uuh-ooh-uuh-ooh-uuh-ooooh
Ooh-uuh-ooh-uuh-ooh-uuh-ooh-uuh-ooooh
Megmondtam, hogyha eleget dolgozok meg fogok élni majd ebből
És most ebből van az a pénz, ami tartja a lelket bennem
Hogy soha ne nézzek vissza már

Парни с района

(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да)
Меня до сих пор не понимают ни парни, ни девушки.
Что-то не меняется, и я в итоге все равно останусь один.
Чтобы снова и снова пробегать одни и те же круги.
У-у-у-у-у-у-у-у-ууух
У-у-у-у-у-у-у-у-ууух
Я говорил, что если буду достаточно много работать, то смогу этим жить.
И теперь эти деньги поддерживают во мне дух.
Чтобы никогда не оглядываться назад.
Сколько парней с района,
У которых та же цель.
Прошло немного времени, прежде чем я понял, что деньги не помогут.
И, конечно, появилось много тех, кто меня возненавидел.
Но это была та жизнь, о которой я мечтал.
Люди всегда будут говорить, чтобы я остановился.
Я никогда не молчал, потому что они тише.
Некоторые подумают, что у меня никогда ничего не получится.
Но все равно скажут тебе в лицо, чтобы ты шел.
Мой бизнес процветает.
Когда-нибудь я построю дом на Луне, да.
В Balenciaga я смотрю на свой старый район.
Но я никогда не чувствовал себя там как дома.
У-у-у-у-у-у-у-у-ууух
У-у-у-у-у-у-у-у-ууух
Я говорил, что если буду достаточно много работать, то смогу этим жить.
И теперь эти деньги поддерживают во мне дух.
Чтобы никогда не оглядываться назад.
Сколько парней с района, сколько парней с района.
Стакан наполовину пуст, стакан наполовину пуст.
Я знаю, что течение несет меня, я знаю, что течение несет меня.
Иногда я сам задумываюсь, что девушек слишком много.
Но несмотря на это, я наливаю еще.
Ведь что-то должно снять это бремя.
Обычно, конечно, кто-то один может выиграть.
Так что я наслаждаюсь каждой минутой.
На сцене наверху.
Конечно, руки тоже наверху.
Жаль, что это вижу только я, а моя семья — нет.
Здесь все еще жарко.
Мне не нужно больше незнакомцев.
Кто знает, как долго это все продлится, и будем ли мы еще на высоте?
Я делаю свое дело.
Увидимся на Луне, да.
Я остался тем же внутри, я остаюсь парнем с района.
Это направление всегда каким-то образом ведет меня домой.
У-у-у-у-у-у-у-у-ууух
У-у-у-у-у-у-у-у-ууух
Я говорил, что если буду достаточно много работать, то смогу этим жить.
И теперь эти деньги поддерживают во мне дух.
Чтобы никогда больше не оглядываться назад.